El Príncipe de Los Sustos

O Príncipe dos Medos

El Príncipe de Los Sustos

Acho que isso é uma criseCreo que esto es una crisis
Temo que já é tarde demaisMe temo que es muy tarde ya
O que vão fazer a respeito?Que harán al respecto
Queria saber jáQuisiera saberlo ya

É hora de agirEs momento de actuar
E escolher nosso destinoY elegir nuestro destino
Sem a orientação dos reis e HernevaldSin la guía de los reyes y Hernevald
Decidi conspirar, pois o plano está em perigoDecidí conspirar pues el plano está en peligro
E também nosso direito ancestralY también nuestro derecho ancestral
De salvar o Topus TerrentusA salvar el Topus Terrentus
Para que nossa espécie possa negociarPor nuestra especie poder pactar

Ele já nos traiuEl ya nos traicionó
E quer nos destruir!¡Y nos querrá destrozar!

Quem? Quem?¿Quién? ¿Quién?
¡O príncipe dos medos!¡El principe de los sustos!

Ele é um amante dos humanosÉl es un amante de los humanos
E quer que nos substituam jáY quiere que nos reemplacen ya
Tudo que conquistamosTodo lo que hemos conseguido
Por culpa dele logo vai se esvairPor su culpa pronto se esfumará

¡Ele já nos traiu¡El ya nos traicionó
E nosso reino vai devastar!Y nuestro reino va a devastar!
¡Ele já nos traiu!¡El ya nos traicionó!
E quer nos destruirY nos querrá destrozar

Quem? Quem?¿Quién? ¿Quién?
¡O príncipe dos medos!¡El principe de los sustos!

Homens e mulheresHombres y mujeres
Seres de existênciaSeres de existencia
Que não entendem seu lugarQue no entienden su lugar
Acreditam que são tão vitaisCreen que son tan vitales
Em seu mundo tão comumEn su mundo tan usual

¡Ele já nos traiu¡El ya nos traicionó
Em seus sonhos nos vai aprisionar!En sus sueños nos va a encerrar!
¡Ele já nos traiu¡El ya nos traicionó
E quer nos aprisionar!Y nos querrá apresar!

Quem? Quem?¿Quién? ¿Quién?
¡O príncipe dos medos!¡El principe de los sustos!

Fomos desterrados por culpa do reiFuimos desterrados por culpa del rey
Os clãs unidos sem trono nem leiLos clanes unidos sin trono ni ley

¡Ele já nos traiu¡El ya nos traicionó
Nossas tradições vai rasgar!Nuestras costumbres va desgarrar!
¡Ele já nos traiu¡El ya nos traicionó
E quer nos censurar!Y nos querrá censurar!

Quem? Quem?¿Quién? ¿Quién?
¡O príncipe dos medos!¡El principe de los sustos!

¡É hora de agir¡Es momento de actuar
Vamos pegar os reis!Aprehesemos a los reyes!
¡E agora que nos governe¡Y ahora que nos gobierne
Alguém mais!Alguien más!
O que dizem? Estão comigo?¿Qué dicen? ¿Están conmigo?
¡Sim!¡Si!

Parem essa rebeliãoFrenen está rebelión
Com prudência, por favorCon prudencia por favor
¡O que falam é traição!¡Lo que hablan es traición!
¡Hoje ajam com honra!¡Hoy actúen con honor!

¡Ele busca outra opção¡El busca otra opción
Para salvar nossa realidade!Para salvar nuestra realidad!
¡Ele busca outra opção¡El busca otra opción
Para conseguir prosperar!Para lograr prosperar!

Quem? Quem?¿Quién? ¿Quién?
¡O príncipe dos medos!¡El principe de los sustos!
¡Ele já nos traiu¡El ya nos traicionó
E quer nos destruir!Y nos querrá destrozar!

Quem? Quem?¿Quién? ¿Quién?
¡O príncipe dos medos!¡El principe de los sustos!
¡Vamos atrás dos reis!¡Vamos por los reyes!

¡Eu já estive aqui¡Yo ya había estado aquí
Prisioneira em uma cela!Atrapada en una celda!
¡Eu já estive aqui¡Yo ya había estado aquí
Cega pela esperança!Cegada por la esperanza!

¡Ele já me traiu¡El ya me traicionó
Desleal, nunca pensei nisso!Desleal, nunca lo pensé!
¡Ele já me traiu¡El ya me traicionó
Disse que eu confiava nele!Dijo que confiara en él!

Quem? Quem?¿Quién? ¿Quién?
¡O príncipe dos medos!¡El principe de los sustos!

Calma, nosso plano já vai ressurgirCalma nuestro plano ya resurgirá
É uma mudança de direçãoEs un cambio de dirección
Contos que se tornarão verdadeCuentos que se harán verdad
¡Ela já os escreverá!¡Ella ya los escribirá!

¡Ele tem outra opção¡El tiene otra opción
Para salvar nossa realidade!Para salvar nuestra realidad!
¡Ele tem outra opção¡El tiene otra opción
Para conseguir prosperar!Para lograr prosperar!

Quem? Quem?¿Quién? ¿Quién?
¡O príncipe dos medos!¡El principe de los sustos!

Meu plano está em criseMi plano está en crisis
Meus pais doentesMis padres enfermos
E frankelda me odeiaY frankelda me odia
¡Sou eu a culpada!¡De esto soy culpable!

¡Eu sou o grande traidor¡Yo soy el gran traidor
Uma decepção!Una decepción!
¡Eu sou o grande traidor¡Yo soy el gran traidor
O responsável sou eu!El responsable soy yo!

Quem é você?¿Quién eres tú?
¡O príncipe dos medos!¡El principe de los sustos!
¡Para salvar o Topus Terrentus!¡A salvar el Topus Terrentus!
¡Para que nossa espécie possa negociar!¡Por nuestra especie poder pactar!

¡Ele já nos traiu¡El ya nos traicionó
E nosso reino vai se desgastar!Y nuestro reino va a desgastar!
¡Ele já nos traiu¡El ya nos traicionó
E quer nos destruir!Y nos querrá destrozar!

Quem? Quem?¿Quién? ¿Quién?
¡O príncipe dos medos!¡El principe de los sustos!