Luciérnaga

Vagalume

Luciérnaga

Há muito tempo eu sentiHace tiempo me sentí
Na vasta escuridãoEn la basta oscuridad
De uma noite sem fimDe una noche sin fin
Nublado até não maisNublada hasta ya no más

O medo encurralou o horizonteEl miedo acorralaba el horizonte
Cegou minhas decisõesCegaba mis decisiones
não vi coresNo veía colores
E a lua de fériasY la Luna de vacaciones

Até uma faísca de afetoHasta que una chispa de cariño
Me ensinou uma nova direçãoMe enseñó un nuevo rumbo
Coloriu todos os meus sentidosColoreó todos mis sentidos
Ele me iluminou sob o céu noturnoMe iluminó bajo el cielo nocturno

Se houver luz alémSi hay luz más allá
Da lua que ilumina as noitesDe la Luna que las noches ilumina
É a sua luz de vaga-lumeEs tu luz luciérnaga
O flash que me deu liberdadeEl destello que me dio la libertad

Iluminado meu interiorIluminó mi interior
Ele estava certoÉl tenía razón
Um vôo brilhanteUn vuelo con relumbre
Fogo de alume claroAlumbra lumbre de alumbre

Se houver luz alémSi hay luz más allá
Da lua que ilumina as noitesDe la Luna que las noches ilumina
É a sua luz de vaga-lumeEs tu luz luciérnaga
O flash que me deu liberdadeEl destello que me dio la libertad

Se houver luz alémSi hay luz más allá
Da lua que ilumina as noitesDe la Luna que las noches ilumina
É a sua luz de vaga-lumeEs tu luz luciérnaga
O flash que me deu liberdadeEl destello que me dio la libertad
(Vagalume)(Luciérnaga)