A Santiago Voi

A Santiago Vou

A Santiago Voi

Ai Carmela, que tá chovendo!¡Ai Carmela que chove¡
ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.

A Santiago vou,A Santiago voy,
ligeirinho caminhando e com meu guarda-chuva,ligerito caminando y con mi paraguitas,
caso a chuva me molhe.por si la lluvia me va mojando.

A Santiago vou,A Santiago voy,
ligeirinho suspirando,ligerito suspirando,
pela minha menina Carmela que em Compostelapor mi niña Carmela que en Compostelá
está me esperando.me está esperando.

Vou subindo montanhas, cruzando vales,Vou subindo montañas cruzando valles,
sempre cantando, o verde me acaricia,sempre cantando, o verde me acaricia,
porque a Galícia já tô chegando.porque a Galicia xa estou chegando.

A Santiago vou,A Santiago voy,
(ligeirinho),(lixeiriño),
A Santiago vou,A Santiago voy,
(caminhando),(camiñando),

Como um peregrino pelo caminho da ilusão.Como un peregrino por el camino de la ilusión.
A Santiago vou, a Santiago vou.A Santiago voy, a Santiago voy.

E com minha Carmela, em Compostela eu fico.Y con mi Carmela, en Compostelá me quedo yo.
Ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.Ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.

Repetir todaRepetir toda
A Santiago vou, ligeirinho caminhando....A Santiago voy, ligerito caminando....

FinalFinal
¡A Santiago vou,¡A Santiago voy,
me vou.me voy.