Unha Noite Na Eira do Trigo

Uma Noite Na Eira do Trigo

Unha Noite Na Eira do Trigo

Uma noite na eira do trigoUnha noite na eira do trigo
Ó reflexo do branco luarÓ refrexo do branco luar
Uma menina chorava sem tréguaUnha nena choraba sin trégolas
Pelos desdéns de um ingrato galãOs desdés dun ingrato galán

E a coitada entre queixas diziaI a coitada entre queixas decía
Já no mundo não tenho a ninguémXa no mundo non teño a ninguén
Vou morrer e não vejo meus olhosVou morrer e non ven os meus ollos
Os olhinhos do meu doce bemOs olliños do meu doce ben

Seus ecos de melancoliaOs seus ecos de malencolía
Caminhavam nas asas do ventoCamiñaban nas alas do vento
E o lamento repetiaI o lamento repetía
Vou morrer e não vejo meu bemVou morrer e non ven o meu ben

Longe dela, de pé sobre a popaLonxe dela de pé sobre a popa
De um traiçoeiro navio negreiroDun aleve negreiro vapor
Emigrando rumo à AméricaEmigrando camiño de américa
Vai o pobre e infeliz amanteVai o probe e infeliz amador

E ao olhar as gentis andorinhasI ó mirar as xentís anduriñas
Rumo à terra que deixa pra trásCara a terra que deixa cruzar
Quem pudesse voltar pensavaQuen pudera dar volta pensaba
Quem pudesse com vocês voarQuen pudera convosco voar

Mas as aves e o barco fugiamMais as aves e o buque fuxían
Sem ouvir seus amargos lamentosSin ouir seus amargos lamentos
Só os ventos repetiamSolo os ventos repetían
Quem pudesse com vocês voarQuen pudera convosco voar

LairarairaLairaraira

Noites claras de aromas e luaNoites craras de aromas e lúa
Desde então que tristeza em vós háDesde entón que tristeza en vós hai
Pros que viram chorar uma meninaPros que viron chorar unha nena
Pros que viram um barco partirPros que viron un barco marchar

De um amor celestial verdadeiroDun amor celestial verdadeiro
Ficou só de lágrimas a provaQuedou solo de bágoas a proba
Uma cova num outeiroUnha cova nun outeiro
E um cadáver no fundo do marI un cadavre no fondo do mar