La Esperanza

A Esperança

La Esperanza

O desencanto e a amargura não podem nos vencerEl desencanto y la amargura no nos tienen que ganar
A tempestade vem forte, e esse barco temos que remarLa tormenta viene dura, y ese barco hay que remar
Para plantar e colher, é preciso sonharPara sembrar y cosechar hay que soñar
Como diz meu pai e dizia meu avô, o Sol vai brilharComo dice mi padre y decía mi abuelo, el Sol brillará

Os que roubam, os que mentem, pé na estrada, vão se mandarLos que roban, los que mienten, patitas pa' otro lugar
A pobreza é arrogante, e entra sem nem perguntarLa pobreza es insolente, y entra ya sin preguntar
Para mudar, e caminhar, é preciso sonharPara cambiar, y caminar, hay que soñar
Como diz meu pai e dizia meu avô, o Sol vai brilharComo dice mi padre y decía mi abuelo, el Sol brillará

Que a esperança nunca morraQue la esperanza nunca muera
Quero ver minha terra florescerQuiero ver florecer mi tierra
Que a esperança nunca morraQue la esperanza nunca muera
Porque é a única maneiraPorque es la única manera
De estarmos vivos, pelo caminhoDe estar vivos, por el camino
Dos sonhos que um dia todos tivemosDe los sueños que alguna vez todos tuvimos

Mesmo que seja difícil, desmanchar a desilusãoAunque cueste cuesta arriba, deshacer desilusión
A esperança é uma boa amiga, deve ser obrigaçãoLa esperanza es buena amiga, debe ser obligación
Para plantar e colher, é preciso sonharPara sembrar y cosechar hay que soñar
Como diz meu pai e dizia meu avô, o Sol vai brilharComo dice mi padre y decía mi abuelo, el Sol brillará

Os que roubam, os que mentem, pé na estrada, vão se mandarLos que roban, los que mienten, patitas pa' otro lugar
A pobreza é arrogante, e entra sem nem perguntarLa pobreza es insolente, y entra ya sin preguntar
Para mudar, e caminhar, é preciso sonharPara cambiar, y caminar, hay que soñar
Como diz meu pai e dizia meu avô, o Sol vai brilharComo dice mi padre y decía mi abuelo, el Sol brillará

Que a esperança nunca morraQue la esperanza nunca muera
Quero ver minha terra florescerQuiero ver florecer mi tierra
Que a esperança nunca morraQue la esperanza nunca muera
Porque é a única maneiraPorque es la única manera
De estarmos vivos, pelo caminhoDe estar vivos, por el camino
Dos sonhos que um dia todos tivemosDe los sueños que alguna vez todos tuvimos

Que a esperança nunca morraQue la esperanza nunca muera
Quero ver minha terra florescerQuiero ver florecer mi tierra
Que a esperança nunca morraQue la esperanza nunca muera
Porque é a única maneiraPorque es la única manera
De estarmos vivos, pelo caminhoDe estar vivos, por el camino
Dos sonhos que um dia todos tivemosDe los sueños que alguna vez todos tuvimos

Que a esperança nunca morraQue la esperanza nunca muera
Que a esperança nunca morraQue la esperanza nunca muera
De estarmos vivos, pelo caminhoDe estar vivos, por el camino
Dos sonhos que um dia todos tivemosDe los sueños que alguna vez todos tuvimos
Dos sonhos que um dia todos tivemosDe los sueños que alguna vez todos tuvimos