Viviendo

Vivendo

Viviendo

Com o olhar da vidaCon la mirada de la vida
Aprendo e hojeAprendo y hoy
É o amor um sentimentoEs el amor un sentimiento
Que vem e vaiViene y va

O dia a diaEl día a día
Dos sonhos que crescem o futuroDe los sueños que acrecientan el futuro
Deste povo que nunca será esquecidoDe este pueblo que jamás se olvidará
Na confusão de ser livre e liberdadeEn lo confuso de ser libre y libertad

No mistério de ser digno e dignidadeEn el misterio de ser digno y dignidad
Esse trabalho que dáEste trabajo que cuesta
Tanto trabalho pra manterTanto trabajo mantenerlo
Com a cabeça erguida sem olhar pra trásCon la frente alta sin mirar atrás

E na escolha de um jeito de viverY en la elección de una manera de vivir
O braço forte de um amigo que te seguraEl brazo fuerte de un amigo que te aguanta
Após os erros, essa pedraTras los errores esa piedra
Que se cruza tantas vezesQue se cruza tantas veces

Aí está você, amigoAhí estás amigo
E na resposta a essa pergunta sem fimY en la respuesta a esa pregunta sin final
Que mais que pai, mais que irmão, você é meu amigoQue más que padre, más que hermano sos mi amigo
É o orgulho aqui no meu peitoEs el orgullo aquí en mi pecho

Pra sempre e a verdade é que eu te quero, amigo, amigoPara siempre y la verdad es que te quiero amigo amigo
No olhar sincero de uma voadaEn la sincera mirada de una voló
Entre suas mãos rachadas, o tempoEntre sus manos agrietadas el tiempo
Leva a história da sua vida e da minhaLleva la historia de su vida y de la mía

Que repete dando voltas um futuro feito cançãoQue repite dando vueltas un futuro hecho canción
Entre a infância, as vivências e o amorEntre la infancia, las vivencias y el amor
Cantando histórias e hoje a vida nem mudouCantando historias y hoy la vida ni cambió
É o respeito da terra e a origem do homem foliãoEs el respeto de la pacha y el origen del hombre carnavalero

Que a cidade aprisionouQue la ciudad atrapó
E na escolha de um jeito de viverY en la elección de una manera de vivir
O braço forte de um amigo que te seguraEl brazo fuerte de un amigo que te aguanta
Após os erros, essa pedraTras los errores esa piedra

Que se cruza tantas vezesQue se cruza tantas veces
Aí está você, amigoAhí estás amigo
E na resposta a essa pergunta sem fimY en la respuesta a esa pregunta sin final
Que mais que pai, mais que irmão, você é meu amigoQue más que padre, más que hermano sos mi amigo

É o orgulho aqui no meu peitoEs el orgullo aquí en mi pecho
Pra sempre e a verdade é que eu te quero, amigo, amigoPara siempre y la verdad es que te quiero amigo amigo
Amigo, amigoAmigo, amigo