Botella Envenenada

Garrafas Envenenadas

Botella Envenenada

Queria eu saber quem faz o vinhoQuisiera yo saber quien hace el vino
Pra ser o que se tome todo que fizerPa' ser lo que se tome todo el que haga
Por que por isso vivo como vivoPor qué por eso vivo como vivo
Ver se já sem vinhoHaber si ya sin vino
Eu esqueço e me pagoLa olvido y me la paga

Lembro daquela data inesquecívelRecuerdo aquella fecha inolvidable
Quando ela me deixou esperando tantoCuando ella me dejo esperando tanto
Me disse: "Já volto, não demoro"Me dijo: "Ahorita vengo, no me tardo"
E ainda a esperoY todavía la espero
Banho em meu prantoBañado con mi llanto

Por isso desde então me perdiPor eso desde entonces me he perdido
Sou um desconhecidoSoy un desconocido
Sou um monte de penasSoy un montón de penas
As noites passo lá trancadoLas noches las paso allí encerrado
Olhando aquela fotoMirando aquel retrato
Cercado de garrafasRodeado de botellas

(Volta, minha pequena)(Regresa chiquita)
(Volta)(Regresa)
(Tragam-me uma envenenada)(Tráiganme una envenenada)

Jamais, jamais, jamais poderei esquecê-laJamás, jamás, jamás podré olvidarla
A levo aqui no peito bem cravadaLa llevo aquí en mi pecho bien clavada
Por isso suplico ao que faz o vinhoPor eso le suplico al que hace el vino
Que mande uma garrafaQue mande una botella
De vinho envenenadoDe vino envenenado

Por isso desde então me perdiPor eso desde entonces me he perdido
Sou um desconhecidoSoy un desconocido
Sou um monte de penasSoy un montón de penas
As noites passo lá trancadoLas noches las paso allí encerrado
Olhando aquela fotoMirando aquel retrato
Cercado de garrafasRodeado de botellas

Queria eu saber quem faz o vinhoQuisiera yo saber quien hace el vino