Tu Camino Y El Mio

Seu Caminho e o Meu

Tu Camino Y El Mio

Um monte de lembranças amargas.Un monton de recuerdos ingratos.
Uma carta que não foi lida.Una carta que no se ha leido.
Uma foto jogada no chão.Un retrato tirado en el suelo.
E na minha mão uma taça de vinho.Y en mi mano una copa de vino.

Isso é tudo que há na minha vida.Eso es todo lo que hay en mi vida.
Uma vida que não vale nada.Una vida que no vale nada.
Uma história de amores perdidos.Una historia de amores perdida.
Porque você não quis ser minha.Porque tu no quisiste ser mia.

No meu céu só há nuvens escuras.En mi cielo solo hay nubarrones.
Que anunciam mil noites sem sono.Que presagian mil noches sin sueño.
Muito esquecimento, dor e traições.Mucho olvido dolor y traiciones.
E nos meus olhos o choro sincero.Y en mis ojos el llanto sincero.

Não poderei mais seguir seus passos.No podre ya seguirte los pasos.
Seu caminho é mais longo que o meu.Tu camino es mas largo que el mio.
Você vai buscar outros abraços.Tu te vas a buscar a otros brazos.
Eu fico aqui pra cumprir meu destino.Yo me quedo a cumplir mi destino.

Não vou abrir sua carta de jeito nenhum.No abrire para nada tu carta.
Nem saberei o que você escreveu.Ni sabre lo que me hayas escrito.
Em uma moldura vou colocar sua foto.En un marco pondre tu retrato.
E na minha mão outra taça de vinho.Y en mi mano otra copa de vino.

No meu céu só há nuvens escuras.En mi cielo solo hay nubarrones.
Que anunciam mil noites sem sono.Que presagian mil noches sin sueño.
Muito esquecimento, dor e traições.Mucho olvido dolor y traiciones.
E nos meus olhos o choro sincero.Y en mis ojos el llanto sincero