Pequeña

Pequeno

Pequeña

Ajude o mundoAyuda el mundo
Entre as pessoas e a agitação da cidade grandeEntre la gente y el bullicio de la gran ciudad
Uma garotinha com um olhar tristeUna pequeña de mirada triste
SonhadorSoñadora
Como todas as meninas do mundo que sonham e se perguntamCómo todas las pequeñas del mundo que sueñan y se preguntan
O que será o amor?¿Qué será el amor?

e isso é para vocêY esto es para ti

Menina com um olhar tristePequeña de mirada triste
SorrisoSonrisa
isso faz minha alma felizQue me alegra el alma
Flor pequena de primaveraPequeña flor de primavera
PequenoPequeña
Você é meu amorEres tú mi amor

Seus olhos são como estrelasTus ojos, son como luceros
O que carrego em meu coração?Que llevo, en mi corazón
Sua boca, seu doce tormentoTu boca, tu dulce tormento
PequenoPequeña
Você é meu amorEres tú mi amor

Pequeno seu lindo sorrisoPequeña tu linda sonrisa
Tem a purezaTiene la pureza
que reflete sua almaQue refleja tu alma

Por issoPor eso
minha doce pequenaMí dulce pequeña
Eu tenho que te darTengo para darte
muito mais amorMucho más amor

Se um dia você sentir saudades de casaSi un día sientes la nostalgia
Por dentro, bem no fundoDentro, muy adentro
Do seu coraçãoDe tu corazón

PequenoPequeña
Pense que eu te amoPiensa que te quiero
Que triste eu morrerQue de pena muero
Se eu te ver chorarSi te veo llorar

Pequena, seu lindo sorrisoPequeña, tu linda sonrisa
Tem a purezaTiene la pureza
que reflete sua almaQue refleja tu alma

Por issoPor eso
minha doce pequenaMí dulce pequeña
Eu tenho que te darTengo para darte
muito mais amorMucho más amor

Se um dia você sentir saudades de casaSi un día sientes la nostalgia
Por dentro, bem no fundoDentro, muy adentro
Do seu coraçãoDe tu corazón

PequenoPequeña
Pense que eu te amoPiensa que te quiero
Que triste eu morrerQue de pena muero
Se eu te ver chorarSi te veo llorar

PequenoPequeña