Nossa História

Los Terricolas Nuestra Historia

Se tantos lembrançasSi tantos recuerdos
E tantas promessasY tantas promesas
Não têm valorNo tienen valor
Se o choro nos meus olhosSi el llanto en mis ojos
Não acalma minha angústiaNo calma mi angustia
O que posso fazer?Qué puedo hacer yo
Todo meu carinho, minhas dores, minhas glóriasTodo mi cariño, mis penas, mis glorias
Coloquei aos seus pésLas puse a tus pies
Nossa história tristeNuestra historia triste
De namorados e amantesDe novios y amantes
Nunca vou esquecerNunca olvidaré

Mas eu não possoPero yo no puedo
Continuar te implorandoSeguirte implorando
Pra voltar pra mimQue vuelvas a mí
Porque existem sentimentosPorque hay sentimientos
Dentro das almasDentro de las almas
Que sofrem assimQue sufren así
E mesmo com os anosY aunque con los años
Te continuar amandoTe siga queriendo
Você precisa entenderDebes comprender
Se há tantos caminhos de ausência e de esquecimentoSi hay tantos caminos de ausencia y de olvido
Que posso seguirQue puedo emprender
Não vou me trancarNo voy a encerrarme
Pra ficar chorandoPara estar llorando
Também sei perderTambién sé perder
Não há nada mais tristeNo hay nada más triste
Que o choro de um homemQue el llanto de un hombre
Por uma mulherPor una mujer

Se tantos lembranças e tantas promessasSi tantos recuerdos y tantas promesas
Não têm valorNo tienen valor
Se o choro nos meus olhos não acalma essa angústiaSi el llanto en mis ojos no calma esta angustia
O que posso fazer?Qué puedo hacer yo
Todo meu carinho, minhas dores, minhas glóriasTodo mi cariño, mis penas, mis glorias
Coloquei aos seus pésLas puse a tus pies
Nossa história triste de namorados e amantesNuestra historia triste de novios y amantes
Nunca vou esquecerNunca olvidaré

Mas eu não posso continuar te implorandoPero yo no puedo seguirte implorando
Pra voltar pra mimQue vuelvas a mí
Porque existem sentimentos dentro das almasPorque hay sentimientos dentro de las almas
Que sofrem assimQue sufren así
E mesmo com os anos te continuar amandoY aunque con los años te siga queriendo
Você precisa entenderDebes comprender
Que há tantos caminhos de ausência e de esquecimentoQue hay tantos caminos de ausencia y de olvido
Que posso seguirQue puedo emprender
Não vou, não vou me trancar pra ficar chorandoNo voy, no voy a encerrarme para estar llorando
Também sei perderTambién sé perder
Não há nada mais triste que o choro de um homemNo hay nada más triste que el llanto de un hombre
Por uma mulherPor una mujer