Corazón de Sandia

Coração de Melancia

Corazón de Sandia

Ah, bom dia, eu acordo de manhãAh buenos días I wake up in the morning
E comi uma melancia, te vejo na cama e já sei que é um bom diaAnd I ate a sandia, te veo en la cama y ya se que es un buen día
Vou pra rua, vejo o Camilo rimando um pouco, vamos tomar um bom vinhoMe voy a la calle, veo al camilo rapeo un rato, vamo a tomar un buen vino
Continuo caminhando, passeio na Avenida, aquela mina com olhar feio se aproximaSegui caminando paseo ahumada, se acerca esa pato con fea mirada
Eu disse, "sua cara não me assusta, seu corte é feio"Le dije pato malo tu cara no me asusta tu tajo feo
Não gosto, não importa, não quero te ver, chiwa chiwaco, prefiro uma mulherNo me gusta no importa, no te quiero ver chiwa chiwaco loco prefiero una mujer
Melhor vou ver meu amigo de cabelo cacheado, chego na casa dele e vejo o tremendo bumbumMejor voy a ver a mi bombo de rulo, llego a su casa y veo el tremendo culo
Digo: "Hey! Rulo, o que tá acontecendo? A vontade de comer tá sumindo"Digo ¡hey! Rulo que te está pasando las ganas de comer se te tan quitando
Teu rosto tá mais magro, teu cabelo mais longo, tem algo errado, quem tá te matando?Tu cara esta más flaca tu pelo más largo hay algo que te pasa quien te está matando y yo'
Acorda, irmão, não fica jogado, isso pode te fazer malWake up hermano no te quedes tirado que te puede hacer daño
Melhor vem, vamos dançar, vamos procurar o pepino e começar a tocarMejor ven, vamos a bailar, busquemos al pepino y empecemos a tocar

Vai, vai, vai, se levanta logoDale dale dale más bien que te pares
Eu sou agressivo, instinto de animalYo soy agresivo, instinto de animales
Saco uma pistola, acabo com os funeraisSaco una pistola, mato funerales
E mato sem parar, mais uma vítimaY mato sin parar, otra victima
Tô com sono, vou descansar, é um novo diaTengo sueño, voy a descansar es un nuevo día
Vejo uma mina junto ao Sol, entra escondidaVeo una tipa junto al Sol entra a escondida
Vou pela rua, como ela saiVoy por la calle tal como sale
Me inclino pela janela, uma mulher envolta em um lençol brancoMe asomo por la ventana una mujer envuelta en una blanca sabana
Eu mato, não sei, talvez seja uma boa ideiaLa mato no si, ya no lo sé, tal vez sea una buena idea
Vejo um homem, talvez ele não seja maisVeo un hombre tal vez ya no lo sea
Me ajuda, me diz o que fazerAyudame dime que hacer
O céu negro desceEl cielo negro cae
A vida tá escapando, talvez eu deva mudar, ser fiel à vidaLa vida se me sale tal vez deba cambiar serle fiel a la vida
E me conformar com um altar, e alimentar os mortosY conformarme con un altar, y a los muertos alimentar
Com um coração de melancia, no fundo das sementes negras nasce um novo diaCon un corazón de sandia, en el fondo de las pepas negras nace un nuevo día
Mastiga, mastiga a melanciaMasca, masca la sandia
Verde por fora, vermelha por dentroVerde por fuera roja por dentro
Acha que você não sabe o que é?A que tu no sabes lo que es
Eu sei, doce como minha língua brinca no caféYo si sé, dulce como juega mi lengua en el cafe
Banho no fogo prateado do pôr do solBañado en el fuego plateado del atardecer
Coração de melancia, mostre-me o sabor da vidaCorazón de sandia, muéstrame el sabor de la vida