Como Quisiera Decirte

Como Eu Queria Te Dizer

Como Quisiera Decirte

como eu queria te dizer tanto como explicar o que ando pensandokomo kisiera decirte tanto komo explikarte lo k ando pensando
o que nunca te disse agora eu canto (escuta) sob o céu algo me empurralo k nunka te dije ahora lo kanto (escuchame) bajo el cielo algo me empuja
o que na minha mente é uma luta constantelo k en mi mente es una lucha konstante
te lembro no trabalho, te lembro na rua, te lembro no chuveirote rekuerdo en el trabajo, te rekuerdo en la kalle, te rekuerdo en la ducha
e a cada instante (ah)y a kada instante (ah)
você tem que se sentar visualiza começa a imaginartienes k sentarte visualisa komienza a imaginarte
você é a protagonista (ah)tu eres la protagonista (ah)
romeu e julieta é uma história já antiga já vistaromeo y julieta es una historia ya antigua ya vista
minha alma naufragada na eterna rimami alma naufragada en la eterna rima
daqui ao futuro do futuro ao passadod aki al futuro del futuro al pasado
eu sei que ninguém como eu te amouyo se k nadie komo yo te a amado
eu já somei e subtraí, já calculeihe restado y sumado ya lo he kalkulado

como eu queria te dizer algo que levo aqui dentrokomo kisiera decirte algo k llevo aki dentro
cravado como uma espinhaklavado komo una espina
e assim o tempo vai passandoy asi va pasando el tiempo
sem conseguir te dizer o que a cada dia vou sentindosin atinar a decirte lo k a diario voy sintiendo
por medo talvez de ouvir coisas que ouvir não queropor temor kisas a oirte kosas k oirte no kiero

eu busquei no vocabulário e em dicionários (oh)he buskado en el vokabulario y en dikcionarios (oh)
e não encontrei nada que formasse seu retratoy no he enkontrado nada k forme tu retrato
como te dizer o que senti naquele acasokomo decirte lo k senti akel okaso
jamais poderei esquecer aquele momento inesquecíveljamas podre olvidar akel inolvidable rato
foi como um pacto sem um pactofue komo un pakto sin un pakto
e se quebrou como um frascoy se kebro komo un frasco
só vejo pedaços daquele atosolo veo pedazos d akel akto
será que meu remédio é outro trago do meu copo?akaso mi remedio es otro trago d mi vaso
me dirijo ao esquecimento com meus passosme dirijo hacia el olvido kon mis pasos
a um território distante deixarei a lembrança do seu tratoa un lejano territorio dejare el recuerdo d tu trato
assim, sinto falta do seu tratoasi, hecho d menos tu trato
ainda assim, como acho que já não há casoaun asi, komo kreo k ya no hay kaso
vou sob as estrelas admirando o espaçovoy bajo los astros admirando el espacio
minha dor só se afasta devagar...mi pena solo se aleja despacio...

como eu queria te dizer que quando contemplo o céukomo kisiera decirte k kuando kontemplo el cielo
a sua estrela me diz como me faltam seus beijostu estrella me va diciendo komo me faltan tus besos
como eu queria te dizer que você é meu amor, meu lucerokomo kisiera decirte k eres mi amor, mi lucero
mas sentir você tão longe de pouco estou morrendopero sentirte tan lejos d a poko me estoy muriendo
que quero que esteja comigo como em um final de contosk kero k estes konmigo komo en un final d kuentos
como eu queria te dizer, te dizer quanto te querokomo kisiera decirte, decirte kuanto te kiero
como eu queria te dizer... te dizer quanto te quero...komo kisiera decirte... decirte kuanto te kiero...