Tradução automática
Que Te Parece
Los Tigres Del Norte
Que Te Parece
Hola, qué agradable sorpresa
¿Qué me cuentas?
Te cuento que, qué bonita te ves
Después de tanto tiempo sin mirarnos
Tú también te ves bien
Y dime cómo te la estás pasando
No me puedo quejar
La vida se ha portado bien conmigo
¿Y en amores? Muy mal
Pretendiendo lo nuestro olvidar
Mil bocas he besado y no te olvido
Sigues de mentiroso
No lo vas a creer
El último ha sido mi último cariño
Desde que te dejé
No ha habido nada serio en mi camino
Fui un canalla, lo sé
Fallé y no valoré lo que me diste
¿Me perdonas? ¿De qué?
Yo te amaba, pero te cobré de una que otra trampa que me hiciste
Qué te parece si olvidamos los agravios
Y nos vamos caminando
Como dos buenos amigos
Al viejo bar donde tú y yo nos conocimos
Y entre unos tragos recordamos
Aquel tiempo que vivimos
No es mala idea, pero dos copas me marean
Y aunque hace mucho no nos vemos
De sobra sabes que me inquietas
No te preocupes, que no pienso emborracharte
Trataré de no besarte
Y mantendré mis manos quietas
Mira, el bar sigue igual
Así es, romántico y nostálgico
Pero qué linda que estás
Cuál exquisita madurando
Tú no estás nada mal, pero seguro sigues parrandeando
Me hace bien comprobar
Que aún existe química en nosotros
¿Me buscaste alguna vez?
No, jamás
El destino nos vuelve a juntar
Como insistiendo el uno para el otro
Qué te parece si enterramos el pasado
El futuro lo planeamos
Y vivimos el presente
Este reencuentro que ni tú ni yo buscamos
Puede ser ese milagro
Que nos una para siempre
Somos afines, me conoces, te conozco
Yo estoy sola, tú estás solo
La pasión sigue latente
Qué te parece si al salir del viejo bar
Nos tomamos de la mano
Y lo intentamos nuevamente
O Que Você Acha
Oi!
Que surpresa agradável.
O que você me conta?
Deixa eu te contar que,
Você está tão bonita
depois de tanto tempo sem
nos vermos.
Você também está bem e
me diz como você está
se divertindo.
Não posso reclamar
a vida tem sido boa
comigo.
E nos amores?
Muito mal,
Tentando esquecer o que tivemos
mil bocas eu beijei e não te
esqueço.
Você continua mentindo.
Você não vai acreditar
o último foi meu último
amor,
desde que te deixei
não houve nada sério no meu
caminho.
Fui um canalha, eu sei
errei e não valorizei o que me
deu.
Me perdoa?
De que?
Eu te amava, mas te cobrei
por uma ou outra armadilha que me
fez.
O que você acha
se esquecermos os ressentimentos
e formos caminhando
como dois bons amigos
até o velho bar onde você e eu nos
conhecemos.
E entre uns drinks, lembramos
aquele tempo que vivemos.
Não é uma má ideia
mas duas doses me deixam tonto
e embora faça tempo que não nos
vemos,
você sabe que me
inquieta.
Não se preocupe
que não pretendo te embriagar
vou tentar não te beijar
e manter minhas mãos
quietas.
Olha, o bar continua igual.
É romântico e
nostálgico.
Mas como você está linda
que delícia
madurando.
Você não está nada mal
mas com certeza continua
festejando.
É bom ver
que ainda existe química em
nós.
Você me procurou alguma vez?
Não, nunca.
O destino nos junta de novo
como se insistisse um no
outro,
O que você acha se enterramos o
passado
e planejamos o futuro
e vivemos o presente
esse reencontro que nem você nem
eu buscamos
pode ser aquele milagre
que nos una para sempre.
Somos compatíveis, você me conhece,
eu te conheço.
Eu estou sozinha, você está sozinho
a paixão continua latente.
O que você acha se ao sair do
velho bar
nós nos pegamos pela mão
e tentamos novamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Tigres Del Norte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: