O Avião da Morte

El Avión De La Muerte

Em Chihuahua o pegaramEn Chihuahua lo agarraron
Sem ter uma razãoSin tener una razón
E depois o torturaramY después lo torturaron
Sem ter compaixãoSin tenerle compasión
O amigo foi trancadoA su amigo lo encerraron
E embarcaram no aviãoY abordaron el avión

Já com rumo a SinaloaYa con rumbo a Sinaloa
Atilano gritavaAtilano les gritaba
Agora eu sou quem mandaAhora yo soy el que manda
Se quiserem, usem suas armasSi quieren usen sus armas
Quero ver essa coragemQuiero ver ese valor
Que no chão demonstravamQue en el suelo demostraban

Da nave ele lembrouDe la nave recordó
Tudo que lhe fizeramTodo lo que le habian hecho
Que com pinças esmagaramQue con pinzas machacaron
Partes nobres do seu corpoPartes nobles de su cuerpo
E que o avião ia cairY que estrellaría el avión
Mesmo que morresse por issoAunque muriera por eso

Na torre de controleEn la torre de control
Tudo aquilo se gravavaTodo aquello se grababa
Se ouviam gritos de terrorSe oían gritos de terror
E três homens que choravamY tres hombres que lloraban
Atilano ria e mais os ameaçavaAtilano se reía y más los amenazaba

O tenente e os soldadosEl teniente y los soldados
De sua ação se arrependiamDe su acción se arrepentían
Torturaram um grande galoTorturaron a un gran gallo
Acho que não sabiamPienso que no lo sabían
No avião da morteEn el avión de la muerte
Entraram naquele diaSe subieron aquel día

O tenente diziaEl teniente le decía
Minha mulher está me esperandoMi mujer me está esperando
Atilano respondeu, agora vamos nos estatelarAtilano contestó ahora vamos a estrellarnos
Eu também tenho mulherYo también tengo mujer
E ela vai ficar chorandoY se quedara llorando

Chegando em BadiraguatoLlegando a badiraguato
Helicópteros se levantavamHelicopteros se alzaban
Ia se estatelar no quartelIba a estrellarse al cuartel
Pela escola não fez nadaPor la escuela no hizo nada
Os otários desceramLos boludos se bajaron
Sentiam que eram levadosSentían que se los llevaba

Disse adeus aos amigosDijo adiós a sus amigos
Camaradas da aviaçãoCamaradas de aviación
E depois lá no morroY después allá en el cerro
Se estatelou com o aviãoSe estrelló con el avión
Em Chihuahua e SinaloaEn Chihuahua y Sinaloa
Grande lembrança deixouGran recuerdo les dejó