Presente Caro

Regalo Caro

A lealdade de um pistoleiroLa lealtad de un pistolero
se aplaude e se admira,Se le aplaude y se le admira
porque são homens completosPorque son hombres completos
não se envolvem com mentiraNo se andan con la mentira
e trazem em seu itinerárioY traen en su itinerario
os que têm na mira.A los que traen en la mira

Quando é aniversário do chefeCuando cumple años el jefe
sempre aparecem os presentes,Siempre salen los regalos
uns trazem sementais,Unos le traen sementales
outros carros do ano,Otros traen carros del año
uns arriscam a vidaUnos arriesgan su vida
e o presente sai caro.Y el regalo sale caro

Barbarino percebeuSe dio cuenta Barbarino
um inimigo ferrenhoDe un acérrimo enemigo
era quem mais atrapalhavaEra el que más estorbaba
e ele seguiu seu caminhoY él emprendió su camino
ia arriscar sua sorteIba a rifarse su suerte
pra encontrar aquele bandido.Al buscar a aquel bandido

Você atrapalha meu chefeTú le estorbas a mi jefe
e eu planejei te matarY matarte lo he planeado
toda a galera do ShakaToda la gente del Shaka
te procurou em todo lugarDonde quiera te ha buscado
essa vez venho por vocêEsta vez vengo por ti
você é meu presente caro.Tú eres mi regalo caro

Começou a troca de tirosSe agarraron a balazos
Barbarino teve sorteBarbarino tuvo suerte
na testa do bandidoEn la frente del bandido
se desenhou a morteSe le dibujó la muerte
e o subiu na sua caminhoneteY lo subió a su Marquis
pra levar pro chefe.Para llevárselo al jefe

Não tenho muito dinheiroNo tengo mucho dinero
pra dar um carro de presentePara regalarle un carro
me desculpe, senhorDiscúlpeme usted, señor
esses presentes são carosEstos presentes son caros
abra o porta-malas, chefeAbra la cajuela, jefe
este é meu humilde presente.Este es mi humilde regalo