A Quien Corresponda

A Quem Possa Interessar

A Quien Corresponda

Vamos, acordem senhores, responsáveis pelo governoVamos despierten señores, encargados del gobierno
Porque já o ódio racial, tá despertando um infernoPorque ya el odio racial, va despertando un infierno
E isso não vai ser parado, por nenhum presidente bonzinhoY esto no lo va a parar, ningún presidente tierno

Se convida pela internet, nos Estados UnidosSe invita por Internet, en los Estados Unidos
A se unir pra matar, nossos irmãos sofridosA unirse para matar, a nuestros paisas sufridos
Pois o pecado deles é passar, onde não são bem-vindosPues su pecado es pasar, por donde no son queridos

A esses racistas covardes, é preciso dar um basta,A esos racistas cobardes, se les tiene que parar,
Joaquín Murrieta é exemplo, e agora vamos honrá-loJoaquín Murrieta es ejemplo, y ahora lo vamos a honrar
Quando a sangue ferve, nada pode apagarCuando se enciende la sangre, nada la puede apagar

A quem possa interessar, abram os olhos já agoraA quienes les corresponda, abran los ojos ya ahorita
Esse é um assunto sério, não joguem a responsabilidadeEste es un asunto serio, no se tiren la bolita
É por enfrentar o touro, e não por ser bonitinhoEs por los cuernos al toro, y no por las redonditas

Diz o anúncio maldito, que me deixa tão machucado,Dice el anuncio maldito, que me tiene tan dañado,
Vamos caçar imigrantes, que cruzam pra este ladoVamos a cazar mojados, que crucen para este lado
Muitos irmãos latinos, já foram assassinadosMuchos hermanos latinos, han sido ya asesinados

Um sujeito demoníaco, ex-combatente da guerraUn demoniaco sujeto, de la guerra excombatiente
Com ramos esconde poços, onde muita gente se afogouCon ramos oculta unos pozos, donde se ahogo mucha gente
Crianças, mulheres e homens, que racismo tão doenteNiños, mujeres y hombres, que racismo tan demente

Mas que pouca memória, a que essas pessoas têmPero que poca memoria, la que tienen esas gentes
Eles pisoteiam os povos, com suas guerras indecentesEllos pisotean los pueblos, con sus guerras indecentes
Agora agredem dentro e fora, da nossa pátria, minha genteAhora agreden dentro y fuera, de nuestra patria mi gente

A quem possa interessar, a solução é urgenteA quienes les corresponda, la solución es urgente