Tradução automática

Exibições da letra 17.709
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Adiós Amigo

Amigo mío, ¿de qué manera podré
Pagar que hasta la cárcel tú me
Vinieras a visitar? No te preocupes
Mientras yo pueda, siempre vendré
Tú eres mi amigo por sobre todo
Y sin interés

Amigo mío, solo tú sabes mi situación
Estoy por vida tras las rejas de
Esta prisión, no tiene caso que
El mundo sepa por qué caí
No fue por bueno, querido amigo
Que estoy aquí

Mañana salgo, voy de regreso a nuestro
País, dime: ¿Qué quieres a tus papás
Mandarles decir?
Diles a mis padres que yo los tengo en
El corazón, diles que cuando menos lo piensen
Yo voy a ir, esa mentira puede
Que les ayude a vivir
Con la esperanza de que el hijo ausente
Un día volverá, se morirían mis padres
Si un día saben la verdad

Adiós, amigo, cuando regrese, te vengo
A ver, me duele tanto que no pudimos
Juntos volver, no se te olvide que solo
Cuento con tu amistad, querido amigo
Dios quiera y pronto vuelvas acá

Adeus Amigo

Querido amigo, como posso te pagar
Até na cadeia você veio me visitar
Não se preocupe, enquanto eu puder, sempre vou voltar
Você é meu amigo acima de tudo e sem interesse.

Amigo meu, sempre fico lembrando
Quando viemos juntos pro norte pra trabalhar
E prometemos que juntos íamos voltar
Mas não deu pra lutar contra o destino
O que posso fazer.

Querido amigo, só você sabe da minha situação
Estou preso por vida atrás das grades dessa prisão
Não adianta o mundo saber porque eu caí
Não foi por ser bonzinho, querido amigo, que estou aqui
Amanhã saio, vou de volta pro nosso país
Me diz o que você quer que eu mande pros seus pais.

Diga aos meus pais que eu os tenho
No meu coração
Mas não diga que estou preso
Nessa prisão
Diga que quando menos pensarem
Eu vou voltar
Essa mentira pode ajudar eles a viver
Com a esperança que o filho ausente
Um dia voltará
Meus pais morreriam se um dia
Soubessem a verdade.

Adeus amigo, quando voltar, venho te ver
Me dói tanto que não conseguimos
Voltar juntos.

Não se esqueça que só conto
Com sua amizade
Querido amigo, que Deus queira
E você volte logo pra cá.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Tigres Del Norte e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção