Ayúdame a creer

Ajude-me a acreditar

Ayúdame a creer

Ultimamente suas ausências têm sido mais frequentesUltimamente son más frecuentes tus ausencias
E a cada dia sua inocência parece mais duvidosaY cada vez es más dudosa tu inocencia
Mesmo que você jure que sou dono da sua vidaAunque me jures que soy dueño de tu vida
Essas palavras já soam como mentira pra mimYa son palabras que me saben a mentira

De um tempo pra cá, sua indiferença é tão estranhaDe un tiempo acá tu indiferencia es tan extraña
E os rumores de que você me engana só aumentamY van creciendo, los rumores que me engañas
Se eu que sinto tanto amor por você na almaSi yo que siento tanto amor por ti en el alma
Quero que a gente converse, porque não aguento maisQuiero que hablemos, porque ya no puedo más

Ajude-me a acreditar, que você não me menteAyúdame a creer, que no me mientes
Que são só rumores da galeraQue son solo rumores de la gente
Que me ama como sempre ou até mais que antesQue me amas como siempre o más que antes
Que não precisa de outro amanteQue no hay necesidad de algún amante
Ajude-me a acreditar porque os ciúmesAyudame a creer porque los celos
Me enchem de dor e desesperoMe llenan de dolor y desconsuelo
Ajude-me a acreditar porque eu pressintoAyudame a creer porque presiento
Que nosso amor está chegando ao fimQue nuestro amor, se acerca a su final

Entre nós sempre foi nossa bandeiraEntre lo dos por siempre fue nuestra bandera
Que diríamos a verdade mesmo que doesseQue nos diriamos la verdad aunque doliera
Algo está errado entre nós, é evidenteAlgo anda mal entre los dos es evidente
Se tem alguém mais, não seja covarde, fale de frenteSi hay alguien más, no seas cobarde, habla de frente

Queria ouvir que são só minhas ilusõesQuisiera oír que son figuraciones mías
E acordar dessa péssima pesadeloY despertarme de esta horrible pesadilla
A realidade é dura e cheira a despedidaLa realidad es cruda y huele a despedida
Mesmo que me doa, quero toda a verdadeAunque me duela quiero toda la verdad

Ajude-me a acreditar, que você não me menteAyudame a creer, que no me mientes
Que são só rumores da galeraQue son solo rumores de la gente
Que me ama como sempre ou até mais que antesQue me amas como siempre o más que antes
Que não precisa de outro amanteQue no hay necesidad de algún amante

Ajude-me a acreditar porque os ciúmesAyudame a creer por que los celos
Me enchem de dor e desesperoMe llenan de dolor y desconsuelo
E mesmo decidido, te confessoY aunque estoy decidido te confieso
Que se você for, vai me fazer chorarQue si te vas, me vas a hacer llorar
Que se você for, vai me fazer chorarQue si te vas, me vas a hacer llorar