Bonita y mala

Bonita e Malvada

Bonita y mala

Não há nada pior, eu seiNo hay nada peor lo sé
Do que uma mulher que seja bonita e malvada ao mesmo tempoQue una mujer que sea a la vez bonita y mala
É como uma traição ao coraçãoEs como una traición al corazón
Combinação de pistola e balaCombinación pistola y bala

Bonitas todas são, essa é a razãoBonitas todas son, es la razón
Que aqui dou o alertaQue aquí les doy la voz de alerta
O mal não se vê, por isso é queLo malo no se ve por eso es que
Se é bela, fechem a portaSi bella es cierren la puerta

Digo isso porque passei por vocêLo digo, porque me paso contigo
Você foi o pior dos castigos que Deus poderia me mandarFuiste el peor de los castigos que Dios me pudo mandar
Maldita, com um rosto bonitoMaldita, con una cara bonita
Como uma moderna Afrodite, você me enganou bemComo moderna Afrodita bien me pudiste engañar

Rosto precioso, a mais lindaCara preciosa, la más hermosa
Corpo de deusa, mas malvadaCuerpo de diosa pero malvada
Me desprezou, me traiuMe despreciaste, me traicionaste
Me atravessou com uma espadaMe atravesaste con una espada

Se anuro, você me deu veneno puroSi anuro, me has dado veneno puro
Minha negra, eu te juro que você vai acabar comigoMi negra yo te lo juro conmigo vas a acabar
Arpía, você acaba com minha alegriaArpía, acabas con mi alegría
Mas chegará o dia em que você pagará pela sua maldadePero ha de llegar el día que pagues por tú maldad

Bonita, assim era minha mãezinhaBonita, así era mi madrecita
Mas a deixei sozinha por te seguir até o fimPero la deje solita por seguirte hasta el final
Lamento, de verdade, sinto muitoLamento, de veras mucho la siento
Mas meu arrependimento já chegou tarde.Pero mi arrepentimiento muy tarde ha llegado ya