Compañera

Companheira

Compañera

Companheira, companheira, venho pedir sua mãoCompañera, compañera, le vengo a pedir la mano
Levaram três facadas, amores que me enganaramMe dieron tres puñaladas, amores que me engañaron
Você que tem tudo, vai ter que me dar a mãoUsted que todo lo tiene, tendrá que darme la mano

Companheira, companheira, me ajoelhei diante de uma ingrataCompañera, compañera, me arrodille ante una ingrata
Minhas forças se esgotaram, quase me matamSe me acabaron las fuerzas, y por poquito me matan
Você que adora quem sofre, entenda minha serenataUsted que adora al que sufre, comprenda mi serenata

Mas se seu orgulho for te trair,Pero si su orgullo la va a traicionar,
E nem do meu nome quer se lembrarY ni de mi nombre se quiere acordar
Mesmo que seja por um instante, eu quero me olhar em seus olhosAunque sea por un ratito, yo me quiero en sus ojos mirar

Companheira, companheira, aqui começa minha vidaCompañera, compañera, aquí comienza mi vida
Deixe eu te amar, pra que morram de invejaDéjeme usted que la quiera, pa' que se mueran de envidia
Porque afinal sou homem livre, e você não é comprometidaQue al fin yo soy hombre libre, y usted no es comprometida

Companheira, companheira, estou falando sério,Compañera, compañera, le estoy hablando derecho,
A alma nunca se quebra, por Deus, não estou desfeitoEl alma nunca se quiebra, por Dios que no estoy deshecho
E aquele amor que tive por você, aqui trago no peitoY aquel amor que le tuve, aquí lo traigo en el pecho

Mas se seu orgulho for te trair,Pero si su orgullo la va a traicionar,
E nem do meu nome quer se lembrarY ni de mi nombre se quiere acordar
Mesmo que seja por um instante, eu quero me olhar em seus olhosAunque sea por un ratito, yo me quiero en sus ojos mirar