Cuando se llega a viejo

Quando se chega a velho

Cuando se llega a viejo

Filho, ouça este conselhoHijo oye este consejo
Você tem razão, sou um velhoTienes razón soy un viejo
Talvez eu comece a atrapalharQuisa comienzo a estorbar
Eu também tive a sua idadeYo también tuve tus años
E as muitas desilusões são o que hoje me fazem falarY los muchos desengaños son los que hoy me hacen hablar

Olhe para mim, eu sou seu espelhoMírame yo soy tu espejo
Um dia você vai chegar a velho, e vai entender tardeUn día llegaras a viejo, y tarde vas a entender
Que sua vida foi uma históriaQue tu vida, fue una historia
E que você poderia escrevê-laY que pudiste escribirla
Para ganhar ou perderPara ganar o perder

E se você pensa que eu fracasseiY si piensas que yo e fracasado
Não cometa os mesmos errosNo cometas los mismos errores
Prepare-se, estude bastantePrepárate estudia mucho
E busque caminhos melhoresY busca rumbos mejores

Para você, filhoPara ti, hijo

Porque agora você vai jogar o amor da sua vidaPorque ahora vas a jugar el amor de tu vida
Mas apostando a si mesmo como se fosse uma apostaPero arrojando tu mismo como apuesta
Prepare-se, filho, conte comigoPrepárate hijo, cuenta con migo
Você é jovem, pode fazer isso e não custa nadaTú eres joven, puedes hacerlo y nada te cuesta
Só evite cair nos víciosSolo evita caer en los vicios
Porque o viciado não chega a lugar nenhumPorque el vicioso no llega a parte alguna
Veja quantos jovens se perdemMira cuantos jóvenes se pierden
E com sua desgraça, outros acumulam imensas fortunasY con su desgracia, otros amasan inmensas fortunas
Eu só quero que você triunfe, filhoYo solo quiero que tú triunfes hijo
Qual é o problema nisso?Que de malo tiene eso
Entenda-meEn tiéndeme
O caminho da vida é longoEl camino de la vida es largo
E esse caminho não tem voltaY ese camino no tiene regreso

E se você pensa que eu fracasseiY si piensas que yo e fracasado
Não cometa os mesmos errosNo cometas los mismos errores
Prepare-se, estude bastantePreparate estudia mucho
E busque caminhos melhoresY busca rumbos mejores