Cumbia Guajira

Cumbia Guajira

Cumbia Guajira

(Cima, cima, cima no clima,(Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que todo mundo venha dançarQue se pare a bailar todita la gente
Cima, cima, cima no clima,Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que todo mundo venha dançarQue se pare a bailar todita la gente

Para as festas sem graça,Para las pachangas aburridas,
Aquelas que parecem um velório,Aquellas que parecen un velorio),
Tô trazendo minha cumbia guajira,Traigo mi cumbia guajira,
Pra todo mundo dançar do seu jeitoPara que todo mundo baile con su rollo
Tô trazendo minha cumbia guajira,Traigo mi cumbia guajira,
Pra todo mundo dançar do seu jeitoPara que todo mundo baile con su rollo
Uns dançam solto e outros grudadosUnos la bailan suelto y otros pegaditos
Vão seguindo o ritmo com o reboladoVayan siguiendo el ritmo con el meneito
Tem que aproveitar a cumbia, que é a pura vidaHay que gozar la cumbia, que es la pura vida
Assim bem animado como minha guajiraAsí de guapachoso como mi guajira
Agarrem as mãos e formem uma rodaAgárrense las manos y hagan una rueda
E enquanto giram, movam a cinturaY mientras dan la vuelta muevan la cadera
Tem que passar pro centro, mas pro homenageadoHay que pasar al centro, pero al festejado
E vamos fazer a festa pro homenageadoY echémonos la fiesta del homenajeado

(E vamos todos dançar, compadre, vamos, vamos)(Y vamos todos a bailar compadre, vamos, vamos)

(Cima, cima, cima no clima,(Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que todo mundo venha dançarQue se pare a bailar todita la gente
Cima, cima, cima no clima,Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que todo mundo venha dançarQue se pare a bailar todita la gente

Para as festas sem graça,Para las pachangas aburridas,
Aquelas que parecem um velório)Aquellas que parecen un velorio)
Tô trazendo minha cumbia guajira,Traigo mi cumbia guajira,
Pra todo mundo dançar do seu jeitoPara que todo mundo baile con su rollo
Tô trazendo minha cumbia guajira,Traigo mi cumbia guajira,
Pra todo mundo dançar do seu jeitoPara que todo mundo baile con su rollo
Uns dançam solto e outros grudadosUnos la bailan suelto y otros pegaditos
Vão seguindo o ritmo com o tumbeaditoVayan siguiendo el ritmo con el tumbeadito
Tem que aproveitar a cumbia, que é a pura vidaHay que gozar la cumbia, que es la pura vida
Assim bem animado como minha guajiraAsí de guapachoso como mi guajira
Agarrem as mãos e formem uma rodaAgárrense las manos y hagan una rueda
E enquanto giram, movam a cinturaY mientras dan la vuelta muevan la cadera
Tem que passar pro centro, mas pro homenageadoHay que pasar al centro, pero al festejado
E vamos fazer a porra do olho meneadoY echémonos la porra del ojo meneado

Uns dançam solto e outros grudadosUnos la bailan suelto y otros pegaditos
Vão seguindo o ritmo com o tumbaitoVayan siguiendo el ritmo con el tumbaito
Tem que aproveitar a cumbia, que é a pura vidaHay que gozar la cumbia, que es la pura vida
Assim bem animado como minha guajiraAsí de guapachoso como mi guajira
Agarrem as mãos e formem uma rodaAgárrense las manos y hagan una rueda
E enquanto giram, movam a cinturaY mientras dan la vuelta muevan la cadera
Tem que passar pro centro, mas pro homenageadoHay que pasar al centro, pero al festejado
E vamos fazer a porra do homenageadoY echémonos la porra del homeneajado
E vamos fazer a porra do homenageadoY echémonos la porra del homeneajado
E vamos fazer a porra do homenageadoY echémonos la porra del homeneajado

(Cima, cima, cima no clima,(Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que todo mundo venha dançarQue se pare a bailar todita la gente
Cima, cima, cima no clima,Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que todo mundo venha dançar)Que se pare a bailar todita la gente)

E como diz meu amigo Tomas, aqui mesmo...Y como dice mi amigo Tomas, aquí nomás...

(Cima, cima, cima no clima,(Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que todo mundo venha dançarQue se pare a bailar todita la gente
Cima, cima, cima no clima,Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que todo mundo venha dançar)Que se pare a bailar todita la gente)