De Galho em Galho

De Rama en Rama

De galho em galho se vê desde que não está no meu ninhoDe rama en rama se ve desde que no está en mi nido
aquele amor que jurava que não ia me esquecerAquel amor que juraba que no me había de olvidar
Se um tempo tive ilusões, se foram com suas asasSi un tiempo tuve ilusiones, se las llevó entre sus alas
mas o orgulho que eu tenho não me deixou implorarPero el orgullo que tengo no me dejó suplicar

Me levantei devagar, ergui bem a minha cabeçaMe levanté lentamente, puse erguida mi frente
e sem beber uma gota subi de novo ao meu tronoY sin beber ni una copa, subí a mi trono otra vez
Não aproveito minha derrota porque o amor que me deixaNo disfruto mi derrota porque el amor que me deja
pequeno não vai me verChiquito no me ha de ver

Faz uns dias que voltou, disse pra eu perdoarHace unos días que volvió, dijo que la perdonara
que não guardasse rancor, se sente muito derrotadaQue no le guarde rencor, se siente muy derrotada
não importa que eu tenha morrido de solidão na camaNo le hace que me muriera de soledad en mi cama
eu não perdoo um amor que se afastou do meu ninhoYo no perdono un amor que se alejó de mi nido
voando de galho em galhoVolando de rama en rama

Não importa que eu tenha morridoNo le hace que me muriera
de solidão na minha camaDe soledad en mi cama
eu não perdoo um amorYo no perdono un amor
que se afastou do meu ninhoQue se alejó de mi nido
voando de galho em galho.Volando de rama en rama