Ninguém

Don Nadie

Que não devias seguir comigo, pensam todosQue no debías seguir conmigo piensan todos
que sou um ser desprezível e não te queroQue soy un ser despreciable y no te quiero
que não devias confiar em mim de jeito nenhumQue no debías confiar en mí de ningún modo
porque nunca levo as coisas a sério.Porque no tomo nunca las cosas en serio

Que sou infiel e mentiroso como poucosQue soy infiel y mentiroso como pocos
que entre nós há uma grande diferençaQue entre nosotros hay una gran diferencia
por isso acho que esse amor é coisa de malucoPor eso creo que es este amor cosa de locos
e ninguém entende quem teve tal ideia.Y nadie entiende quién tuvo tal ocurrencia

Fui só eu, quem de frente desafiou as tempestadesFui solo yo, el que de frente desafió las tempestades
quem se atreveu a falar de amor sendo um ninguémQuien se atrevió a hablarte de amor siendo un don nadie
quem te amou com razão ou sem razão.El que te quiso con razón o sin razón
Fui só eu, o pior de todos, o mais louco, o imperfeito.Fui solo yo el peor de todos, el más loco, el imperfecto
um pobre tonto sonhador com mil defeitosUn pobre tonto soñador con mil defectos
mas que soube conquistar teu coração.Pero que supo conquistar tu corazón

Que sou hipócrita, te disseram muitas vezesQue soy hipócrita te han dicho muchas veces
que há um vagabundo sob meu gesto de nobrezaQue hay un rufián bajo mi gesto de nobleza
que ao meu lado não haverá futuro e que te afastesQue junto a mí no habrá futuro y que te alejes
porque sou falso como todas as minhas promessas.Porque soy falso como todas mis promesas

Que reconheças que em mim não há nem um atrativoQue reconozcas que en mí no hay ni un atractivo
por isso logo se acabará o encantoPor eso pronto se te acabará el encanto
e é que se sou só um iludido e atrevidoY es que si soy solo un iluso y atrevido
ninguém entende o que te fez me querer tanto.Nadie se explica qué te hizo quererme tanto

Fui só eu, quem se preocupa com tudo que te aconteceFui solo yo, quien se preocupa de todo lo que te pasa
quem te deixa louca cada vez que te abraça.El que te vuelve loca cada que te abraza
o responsável por você acreditar no amor.El responsable de que creas en el amor
Fui só eu quem contra todos conseguiu que me adorassesFui solo yo quien contra todos consiguió que lo adoraras
quem lutou até conseguir que você mudasseEl que luchó hasta que logró que tú cambiaras
sem se importar com o que dizem que é o pior.Sin importarle que se diga que es lo peor