El Amor No Se Mide

O Amor Não Se Mede

El Amor No Se Mide

Não me pede pra te dizerNo me pidas que te diga
O quanto eu te amoLo tanto que yo te amo
Porque o amor não se medePor que el amor no se mide
O amor é só amorEl amor solo es amor

Ninguém pode medirNadie lo puede medir
Nem da terra pro céuNi de la tierra hacia el cielo
Nem do céu pro infinitoNi del cielo al infinito
Só posso te dizerSolo te puedo decir
Comparado com meu amorComparado con mi amor
O mundo parece pequenoEl mundo se ve chiquito

O amor que eu sinto por tiEl amor que por ti siento
É um amor verdadeiroEs un amor verdadero
Abençoado pelo céuBendecido por el cielo
Sem mentira nem traiçãoSin mentira ni traición
Sólido como uma rochaSolido como la roca
E tão puro quanto o arY tan puro como el aire
Tão ardente quanto o solTan ardiente como el sol
Mas o amor não se mede, o amor é só amorPero el amor no se mide el amor solo es amor
Mas o amor não se mede, o amor é só amorPero el amor no se mide el amor solo es amor

O amor que eu sinto por tiEl amor que por ti siento
É um amor verdadeiroEs un amor verdadero
Abençoado pelo céuBendecido por el cielo
Sem mentira nem traiçãoSin mentira ni traición
Sólido como uma rochaSolido como la roca
E tão puro quanto o arY tan puro como el aire
Tão ardente quanto o solTan ardiente como el sol
Mas o amor não se mede, o amor é só amorPero el amor no se mide el amor solo es amor
Mas o amor não se mede, o amor é só amor.Pero el amor no se mide el amor solo es amor .