El bilingue

O Bilíngue

El bilingue

Comecei a estudar inglês, pra escrever pra minha namoradaMe puse a estudiar ingles, para escribirle a mí novia
Que conheci há um mês, quando ela veio pra NoriaQue la conocí hace un mes, cuando ella vino a la Noria
Conheci os pais dela, eram amigos do meu paiA sus padres conocí, de me padre eran amigos
Um dia eles foram pra lá, pros Estados UnidosUn día se fueron de aquí a los Estados Unidos
Faz um mês que estão aqui, vieram de fériasHace un mes que están aquí, vinieron de vacaciones
E quando a conheci, dois corações bateramY cuando la conocí, latieron dos corazones
Ela não sabia falar espanhol, quando eu falo, não me entendeNo sabía hablar español, cuando yo le hablo no me entiende
Mas os beijos que eu dou, ela bem que compreendeMás los besos que le doy ella bien que los comprende
Quero te dizer nessa canção o quanto eu te amoI wish to tell you in this song how much I love you
Espero que meu amor te faça voltar logoI hope my love can make you come back pretty soon
Nunca esqueça de voltar aqui, vou estar esperando, sozinho e orandoNever forget to return here, I'll be waiting, alone and praying
Volta, me liberta, me dá liberdade, me dá amorCome back, release me, give me freedom, give me love
Quando ela voltar de novo, vai ouvir minhas cançõesCuando ella vuelva otra vez, escuchara mis canciones
Vou cantar pra ela em inglês, ela aprende as liçõesSe las cantare in inglés, me aprende a las lecciones
E se ficar, vou comprar uma casinhaY se quede quedar le compra una casita
E lá eu vou ensinar espanhol pra minha pochitaY ahí le voy a enseñar Spanish a mi pochita
Quero te dizer nessa canção o quanto eu te amoI wish to tell you in this song how much I love you
Espero que meu amor te faça voltar logoI hope my love can make you come back pretty soon
Nunca esqueça de voltar aqui, vou estar esperando, sozinho e orandoNever forget to return here, I'll be waiting, alone and praying
Volta, me liberta, me dá liberdade, me dá amorCome back, release me, give me freedom, give me love
Quero te dizer na minha canção que te amo tantoQuiero decirte en mi canción que te amo tanto
Espero que logo meu amor te faça voltarEspero pronto mi amor te haga regresar
Nunca esqueça que esperando seu retornoNunca te olvides que esperando tu regreso
Estarei preso, volta logo, me dá amor e liberdadeEstaré preso, regresa pronto, dame amor y libertad