El camaro

O Camaro

El camaro

Só de pisar no aceleradorNomás al pisarle el gas
Ruge o motor tunadoRuge el motor arreglado
Impecável sua pinturaImpecable su pintura
De tudo bem equipadoDe todo bien equipado
Só faltava falarNomás hablar le faltaba
CoroCoro
Aquele lindo CamaroAquel hermoso Camaro

Comprei pro JuniorA junior se lo compre
Pra ele andar bem montadoQue anduviera bien montado
Quando ele desfilava neleCuando se paseaba en el
Era a inveja do bairroEra la envidia del barrio
Nunca pensei que eu pro meu filhoNunca pensé que yo a mi hijo
CoroCoro
A morte tinha compradoLa muerte le había comprado

Só tinha quinze anosSolo tenía quince años
Dava pra ver na caraSe le notaba en la cara
Quando eu o via no CamaroCuando lo veía en su Camaro
Eu via suas asasYo le miraba las alas
Meu guri não tinha penasMi pollo no tenía plumas
CoroCoro
E eu queria que voasseY yo quería que volará

Um domingo de manhãUn domingo en la mañana
Tudo parecia alegriaTodo parecía alegría
De repente me avisamDe pronto me comunican
O que eu nunca pensariaLo que jamás pensaría
Num acidente de trânsitoEn un accidente víal
CoroCoro
Junior estava sem vidaJunior estaba sin vida

Talvez eu tenha sido o culpadoTal vez yo tuve la culpa
Por dar tudo na vidaPor darle todo en la vida
Não queria que lhe faltasseNo quería que le faltara
O que na minha idade não tinhaLo que a mi edad no tenía
Se Deus nos mandou sem asasSi Dios nos mando sin alas
CoroCoro
Pra que eu ia pôr pra ele?Yo pa' que se los ponía

As coisas têm seu tempoLas cosas tienen su tiempo
E eu o levei cedoY yo lo lleve temprano
Por querer tanto os filhosPor querer tanto a los hijos
Alguns pais falhamAlgunos padres fallamos
Em vez de dar tudoEn lugar de darles todo
CoroCoro
Por que não os preparamos?Porque no los preparamos

Só tinha quinze anosSolo tenía quince años
Dava pra ver na caraSe le notaba en la cara
Quando eu o via no CamaroCuando lo veía en su Camaro
Eu via suas asasYo le miraba las alas
Meu guri não tinha penasMi pollo no tenía plumas
CoroCoro
E eu queria que voasseY yo quería que volará