O Celular

El Celular

Quando você quiser me localizarCuando tú quieras localizarme
É nesse número que deve ligarA este número debes llamar
A qualquer hora e em qualquer lugarA cualquier hora y a cualquier parte
Porque já tô com meu celularPorque ya traigo mi celular

Não me chama em casa à noiteNo me llames a casa de noche
Se eu tô sozinho, não deve ligarSi estoy solo no debes llamar
Melhor chama se eu tô no carroMejor llama si estoy en el coche
Se tô na reunião ou no restauranteSi estoy en la junta o en el restaurante

Fala comigo quando tiver muita genteHáblame cuando haya mucha gente
Pra todo mundo olhar pra cáPa' que todos volteen a mirar
No carro pareço influenteEn el carro parezco influyente
Quando me falam no meu celularCuando me hablan a mí celular

Eu ando com ele de noite e de diaYo lo traigo de noche y de día
Porque me dá personalidadePorque me da personalidad
Mesmo sem bateriaAunque ya no traiga baterías
Serve só pra impressionarMe sirve tan solo para apantallar

Vou com meu celular na mãoVoy con mi celular en la mano
Pareço um romano da antiguidadeParezco romano de la antigüedad
Pois um executivo de verdadePues un ejecutivo de altura
Não tem estilo sem seu celularNo tiene figura sin su celular

O chefe me deu no trabalhoEl patrón me lo dio en el trabajo
Porque eu sou um executivoPorque un ejecutivo yo soy
A verdade é que já tô quase desistindoLa verdad que ya mero me rajo
Me controla onde quer que eu váMe controla donde quiera que yo voy

Tem suas desvantagens tambémTambién tiene sus inconveniencias
Pois acaba com sua privacidadePues se acaba tu privacidad
Quando o chefe tem uma emergênciaCuando el jefe tiene una emergencia
Me tira do banheiro, não me deixa pensarMe saca del baño, no me deja pensar

Já nem posso sair com as garotasYa ni puedo salir con muchachas
Nem com os amigos pra farrearNi con mis amigos ir a parrandear
Minha mulher quase me pegaMi mujer por poquito me cacha
Me tem na mira com meu celularMe tiene fichado con mi celular