O Padre

El Cura

Eu tive um grande parceiroYo tuve un gran compañero
Que vivia na farraQue se dedicaba al polvo
Ele era de ZacatecasÉl era de Zacatecas
Onde a briga é na caraDonde se matan con todo
Tinha sua arma na mãoTraía su cuerno de chivo
Atirava sem pensarLo disparaba a lo tonto

Ele sempre procurava brigaA todos buscaba bronca
Quando já tava na cachaçaCuando ya andaba tomado
Se eu já tô no esquemaSi yo ya soy del negocio
Sou primo do Beto e da CaroSoy primo de Beto y Caro
A língua dele soltava fácilSe le soltaba la lengua
Por isso me mandaram cuidarPor eso me lo encargaron

Me deram a missãoMe dieron la comisión
De eu mesmo acabar com eleQue yo mismo lo matara
Um dia o levei pro cemitérioUn día lo llevé al panteón
E fiz uma cova falsaY le hice una tumba falsa
Mandei ele pra foraLo mandé al extranjero
E disse pra não voltarY le dije que no regresara

Como um ano depois voltouComo al año regresó
Do lindo país da ItáliaDel bello país de Italia
Disfarçado de padreDe cura se disfrazó
Na cidade de TijuanaEn la ciudad de Tijuana
De dia ele dava missaEn el día daba misa
E à noite se perdiaY en la noche se alocaba

Fui à igreja me confessarFui a la iglesia a confesarme
De tudo que eu façoDe todo lo que yo hago
Me mandam matar os carasA mí me encargan matarlos
E eu cumpro meu trabalhoY cumplo con mi trabajo
E reconheci aquela vozY reconocí esa voz
Pois aquele padre era falsoPues aquel cura era falso

Desculpa, meu amigoMe va a disculpar, mi amigo
E tira essa batinaY quítese la sotana
O que eu fiz por vocêLo que yo hice por usted
Não era pra você zombarNo es para que se burlara
A Virgem pra mim é sagradaLa Virgen pa' mí es bendita
E a igreja é um lugar santoY la iglesia es sagrada

Saquei minha pistolaSaqué mi pistola escuadra
Sem ter compaixãoSin tenerle compasión
E o arrastei de voltaY me lo llevé arrastrando
Mais uma vez pro cemitérioOtra vez hasta el panteón
Só dei seis tiros neleNomás le pegué seis tiros
E na cova ele ficouY en su tumba se quedó