O Prisioneiro

El Prisionero

Um deputado perdido,Un diputado perdido
Um cunhado que mataramUn cuñado que mataron
Um funcionário no exílioUn funcionario en exilio
E um candidato enterradoY un candidato enterrado
Muitos desaparecidosMuchos desaparecidos
E outros que foram assassinados.Y otros que han asesinado

Esses são os incidentesEstos son los incidentes
Segundo eles bem armadosSegún ellos bien tramados
Uma pena que com um dedoLástima que con un dedo
De seus melhores aliadosDe sus mejores aliados
O personagem de que faloEl personaje del que hablo
Espera ser julgado.Espera ser sentenciado

Andam soltos os demôniosAndan sueltos los demonios
Segundo disse uma feiticeiraSegún dijo una hechicera
Na fazenda do encantoEn la Finca del Encanto
Se encontra um crânioSe hallan una calavera
A grana foi por milhõesLa Paca fue por millones
Para que assim eles mentissem.Para que así les mintiera

Dizem que é uma revancheDicen que es una revancha
Contra o pobre réuEn contra del pobre reo
Porque quando fazia suas trapaçasPorque cuando hacía sus tranzas
Não se dividia igualNo se mochaba parejo
Segundo dizem que é muito espertoSegún dicen que es muy lanza
Por isso está prisioneiro.Por eso está prisionero

Se o perdido aparecesseSi apareciera el perdido
E aquele cunhado vivesseY aquel cuñado viviera
Ninguém estaria no exílioNadie estuviera en exilio
E um candidato agora veriaY un candidato ahora viera
Seu povo trabalhandoA su pueblo trabajando
Com grande respeito à terra.Con gran respeto la tierra

Dedico eu este corridoDedico yo este corrido
Aos que estão me ouvindoA los que me están oyendo
À gente que trabalhaA la gente que trabaja
E não aos que estão fugindoY no a los que andan huyendo
Menos aos sem-vergonhasMenos a los sinvergüenzas
Que estão roubando meu povo.Que están robando a mi pueblo