El Triunfo En Las Manos

O Triunfo nas Mãos

El Triunfo En Las Manos

Nada vale a maldita grana, pois corrompe os coraçõesNada vale el maldito dinero, pues corrompe a los corazones
Recentemente eu fui milionário, me sobraram os falsos amoresHace poco yo fui millonario, me sobraron los falsos amores
E aquele que me estendia a mão, era só pra me pedir favoresY aquel que me daba la mano, era para pedirme favores

Minha fortuna se foi de repente, como a água consome a areiaMi fortuna se fue de repente, como el agua consume la arena
Hoje volto pro meu bairro querido, pra contar da vida e sua escolaHoy regreso a mi barrio querido, a contar de la vida su escuela
Não é um triunfo nadar em grana, é só uma ilusão passageiraNo es un triunfo nadar en dinero, es tan solo ilusión pasajera

O triunfo nas mãos, é sentir um monte de carinhoEl triunfo en las manos, es sentir un montón de cariño
Um amor que te diga te amo, e ter centenas de amigosUn amor que te diga te quiero, y tener centenares de amigos
O triunfo nas mãos, não são diamantes e o ouro que brilhaEl triunfo en las manos, no es diamantes y el oro que brilla
São amigos que sofrem sua dor, e um amor que por ti dá a vidaSon amigos que sufren tú pena, y un amor que por ti da la vida

Quantos são os que têm fortuna,Cuantos son los que tienen fortuna,
Que não aproveitam cuidando da granaQue no gozan cuidando el dinero
A riqueza se leva na alma,La riqueza se lleva en el alma,
Os valores que são verdadeirosLos valores que son verdaderos
O amor, a amizade e o respeito,El amor, la amistad y el respeto,
É um triunfo quem pode tê-losEs un triunfo el que pueda tenerlo

O triunfo nas mãos, é sentir um monte de carinhoEl triunfo en las manos, es sentir un montón de cariño
Um amor que te diga te amo, e ter centenas de amigosUn amor que te diga te quiero, y tener centenares de amigos
O triunfo nas mãos, não são diamantes e o ouro que brilhaEl triunfo en las manos, no es diamantes y el oro que brilla
São amigos que sofrem sua dor, e um amor que por ti dá a vidaSon amigos que sufren tú pena, y un amor que por ti da la vida