O Zacatecas

El Zacatecas

Como eu brigo, o ZacatecasCómo peleo el Zacatecas
Alguém se lembra e choraAlguien lo recuerda y llora
Uma R-15 disparavaUna R-15 escupía
Fogo que ficou na históriaFuego que quedó en la historia
Seis se foram na apostaSeis se llevó en la quinela
Do comandante Bedolla.Del comandante Bedolla

Não se aproxime, comandanteNo se arrime, comandante
A R-15 não entregouEl R-15 no entregó
Tem planos de me levarTiene pensado llevarme
Tem que puxar o gatilhoTiene que jalar el dedo
Sua granja terá galinhasSu granja tendrá gallinas
Mas com poucos ovos.Pero con muy pocos huevos

Eu avisei, comandanteSe lo dije, comandante
Não quis entender meu recadoNo quiso entender mi hablada
Porque onde coloco o olhoPorque donde pongo el ojo
Ali coloco a balaAhí le pongo la bala
Já caíram seis homensYa se cayeron seis hombres
Pra que eu os esfaqueasse.Pa'l que me los cuchiliaba

Vejo que ele está tremendoLo miro que está temblando
Tem razão, comandanteTiene razón, comandante
Porque ficou sozinhoPorque se ha quedado solo
E agora terá que enfrentarY ahora tendrá que enfrentarse
O que vai dizer ao governo¿Qué va a decirle al gobierno?
Como vai se manifestar.¿Cómo va a manifestarse?

Também quem abaixa a cabeçaTambién el que agacha el pico
Quer uma oportunidadeQuiere una oportunidad
Correr também é coisa de homemTambién el correr es de hombres
Comandante, você diráComandante, usted dirá
Comece a disparar sua armaComience a tronar su fierro
Ou aqui fica ou vai embora.O aquí se queda o se va

Não é qualquer um que cuida de cabrasNo cualquiera cuida cabras
Quis atirar nos patosQuiso tirarle a los patos
Se espinhou com as biznagasSe espinó con las biznagas
E saiu pulandoY se fue dando de saltos
Em Zacatecas se encontrouEn Zacatecas se halló
A forma dos seus sapatos.La horma de sus zapatos