Enséñate a respetar

Aprenda a Respeitar

Enséñate a respetar

Me custou muito trabalho, levantar do zeroMe costo mucho trabajo, levantarme de la nada
Quantas lágrimas amargas, escorregaram pela minha peleCuantas lágrimas amargas, resbalaron por mi piel
Quantas humilhações sofreu meu coração doidoCuantas humillaciones sufrió mi corazón loco
Pra me levantar um pouco, mas no final conseguiPara levantarme un poco, pero al final lo logre

Se eu fizer as contas, tenho muito, eu que nunca tive nadaSi hago cuentas tengo mucho, yo que nunca tuve nada
Sou uma águia dourada, a selva e o mar são meusSoy un águila dorada, es mía la selva y el mar
E você se atreve agora, a querer pisar meu orgulhoY tú te atreves ahora, a querer pisar mi orgullo
Meu coração não é seu, nem nunca será maisMi corazón no es tuyo, ni lo será nunca más
Aprendi desde pequeno, a dar meus amores,Aprendí desde chiquillo, a regalar mis amores,
Mas a quem me causa dor, também aprendi a esquecerPero a quien me da dolores, también me enseñe a olvidar

Prometi pra mim que nunca mais, aceitaria humilhaçõesMe prometí que ya nunca, aceptaría humillaciones
E você não vai me humilhar, nem ninguém vai fazer isso jamaisY tú no vas a humillarme, ni nadie lo hará jamás
Vai guardando a grana, porque eu não estou à vendaVe guardando la chequera, porque yo no estoy en venta
Na entrada da minha casa, nunca teve bazarEn el dintel de mi puerta, jamás ha dicho bazar

Se eu fizer as contas, tenho muito, eu que nunca tive nadaSi hago cuentas tengo mucho, yo que nunca tuve nada
Sou uma águia dourada, a selva e o mar são meusSoy un águila dorada, es mía la selva y el mar
Não me humilho diante do dinheiro, minha arrogância é vaziaNo me humillo ante el dinero, mi prepotencia es vacía
Vamos ver quem compra a vida, quem compra felicidadeA ver quien compra la vida, quien compra felicidad
O que sou e o que valho, meu trabalho me custouLo que soy y lo que valgo, mi trabajo me ha costado
Ninguém me deu de graça, aprenda a respeitarNadie me lo ha regalado, enséñate a respetar