Entre el amor y yo

Entre o amor e eu

Entre el amor y yo

Entre o amor e eu, fizemos um acordo,Entre el amor y yo, hicimos un acuerdo,
De amar a mulher, da melhor maneira,De amar a la mujer, de la mejor manera,
De nunca provocar o choro de seus olhos,De nunca provocar el llanto de sus ojos,
Porque é o mais lindo que existe na terra.Porque es lo más hermoso que esta sobre la tierra

Entre o amor e eu, atendemos seus caprichosEntre el amor y yo, le hacemos sus caprichos
Pois sendo complacentes, assim é que ganhamosPues siendo complacientes, así es como ganamos
Sentir entre os braços, a seda de suas mãosSentir entre los brazos, la seda de sus manos
Um lindo sorriso, e o néctar de seus lábios.Una linda sonrisa, y el néctar de sus labios

Entre o amor e eu, sabemos dos prazeresEntre el amor y yo, sabemos de placeres
E é nossa religião, amar as mulheres.Y es nuestra religión, amar a las mujeres
Entre o amor e eu, temos uma históriaEntre el amor y yo, tenemos una historia
Amar uma mulher, é conhecer a glória.Amar a una mujer, es conocer la gloria

Nascer de uma mulher, nada podemos pagarNacer de una mujer, con nada le pagamos
Por isso todas elas, merecem meu respeito,Por eso todas ellas, merecen mi respeto,
Mais finas que a lua, que todas as estrelas,Mas finas que la luna, que todas las estrellas
Merecem que eu cante, as rimas dos meus versos.Merecen que les cante, las rimas de mis versos

Entre o amor e eu, sabemos dos prazeresEntre el amor y yo, sabemos de placeres
E é nossa religião, amar as mulheres.Y es nuestra religión, amar a las mujeres
Entre o amor e eu, temos uma históriaEntre el amor y yo, tenemos una historia
Amar uma mulher, é conhecer a glória.Amar a una mujer, es conocer la gloria