Foi Uma Mulher

Fue Una Mujer

Foi uma mulher, só uma delasFue una mujer, solo una de ellas
A que veio a derrubar o giganteLa que vino a doblar al gigante
Que sempre fui euQue siempre fui yo

A que veio a quebrarLa que vino a quebrar
Aquele que não se quebravaAl que no se quebraba
E bastou apenasY tan solo bastó
Um único olharUna sola mirada

Eu que lutei contra titãsYo que luché contra titanes
E nunca ganhei uma batalhaY jamás me ganó una batalla
O melhor gladiadorEl mejor gladiador
Eu que fui um grande campeãoYo que fui un gran campeón
Que ganhei mil coroasQue gané mil coronas
Uma única mulherUna sola mujer
Me mandou pra lonaMe ha mandado a la lona

Viva a ela, um brindeVenga un brindis por ella
Veja um ramo de floresVaya un ramo de flores
Para a grande vencedoraPa' la gran vencedora
Desse duelo de amoresDe este duelo de amores

Quero saber,Quiero saber
Quem de nós¿Quién de nosotros
Nunca meteu os pés pelas mãosNo ha metido la pata
Mil vezes por uma mulherMil veces por una mujer?

Que venha me calarQue me venga a callar
Quem não for um mulherengo¿Quién no sea un mujeriego?
Que levante a mãoQue levante la mano
Não vou acreditarNo le voy a creer

Eu que lutei contra titãsYo que luché contra titanes
E nunca ganhei uma batalhaY jamás me ganó una batalla
O melhor gladiadorEl mejor gladiador
Eu que fui um grande campeãoYo que fui un gran campeón
Que ganhei mil coroasQue gané mil coronas
Uma única mulherUna sola mujer
Me mandou pra lonaMe ha mandado a la lona

Viva a ela, um brindeVenga un brindis por ella
Veja um ramo de floresVaya un ramo de flores
Para a grande vencedoraPa' la gran vencedora
Desse duelo de amoresDe este duelo de amores