Indiferencia

Indiferença

Indiferencia

Nós falamos como estranhosNos hablamos como extraños
também pouco nos olhamostambién poco nos miramos
são muito poucas as palavrasson muy pocas las palabras
que entre nós trocamosque entre nosotros cruzamos
poucas vezes conversamospocas veces platicamos
já não com tanta frequênciaya no con tanta frecuencia
nas palavras que falamosen las palabras que hablamos
se revela a indiferença.se muestra la indiferencia.

Acabaram-se os sorrisosSe acabaron las sonrisas
já se foi a alegriaya se acabo la alegría
já voltou a indiferençaya volvió la indiferencia
que entre nós existiaque entre nosotros había
acabou-se a alegriase te acabo la alegría
que você sentia com minha presençaque sentías con mi presencia
para você sou o estranhopara ti soy el extraño
que te mostra indiferença.que te muestra indiferencia.

O sol que juntos vimosEl sol que juntos miramos
a noite está chamandola noche lo esta llamando
a imensa escuridãoen la inmensa oscuridad
nosso amor vai se perdendo.nuestro amor se va quedando.

Acabaram-se os sorrisosSe acabaron las sonrisas
já se foi a alegriaya se acabo la alegría
já voltou a indiferençaya volvió la indiferencia
que entre nós existiaque entre nosotros había
acabou-se a alegriase te acabo la alegría
que você sentia com minha presençaque sentías con mi presencia
para você sou o estranhopara ti soy el extraño
que te mostra indiferença.que te muestra indiferencia.