Hoy No Es Mi Dia

Hoje Não É Meu Dia

Hoy No Es Mi Dia

Acordei de mau humor, hoje não é meu diaAmanesi de malas, hoy no es mi dia
Não tenho vontade de nada, tudo me irritaDe nada tengo ganas, todo me asquilla
Hoje de novo, como eu me sinto mal, já faz um mêsHoy otra vez, que mal me siento ya tengo un mes
Desde que você foi embora, tudo mudouDesde que te marchaste, todo ha cambiado
A ferida que você deixou sangrou demaisLa herida que dejaste mucho ha sangrado
E você já vê como eu me sinto mal, já faz um mêsY ya lo ves que mal me siento, ya tengo un mes

Isso sim é o cúmulo da má sorteEsto si ya es el colmo de la mala suerte
A vida já não é vida, prefiro a morteLa vida ya no es vida, prefiero la muerte
Não consigo parar de sentir sua falta, e de tanto te amarNo dejo de extranarte,y de tanto quererte
Mas eu sou o culpado por não ter te segurado, sinto muitoMas yo tengo la culpa por no detenerte ,lo siento
Não suporto que ninguém se aproxime, nada me satisfazNo soporto que nadie se arrime, nada me satisface
Tudo me deprime, achei que isso só acontecia no cinemaTodo me deprime, crei que solamente pasaba en el cine
Só falta um cachorro se aproximar e me latirSolo falta que un perro se acerque y me ladre
Pelo que você mais ama, pela sua santa mãe, volta logoPor lo que mas quieras, por tu santa madre regresa ya

O gato não comeu, não tenho o que dar a ele, a empregada não veioEl gato no ha comido no tengo que darle,la criada no ha venido
Não vou chamá-la, perdi o emprego por não ter aparecidoNo pienso llamarle,el trabajo he perdido por no presentarme
Minha barba cresceu, e não pretendo me barbear, por issoLa barba me ha cresido, y no pienso afeitarme, por eso
Não suporto que ninguém se aproxime, nada me satisfaz, tudoNo soporto que nadie se arrime, nada me satisface todo
Me deprime, achei que isso só acontecia no cinema, sóMe deprime,crei que solamente pasaba en el cine, solo
Falta um cachorro se aproximar e me latir, pelo que você maisFalta que un pero se hacerque me ladre, por lo que mas
Ama, pela sua santa mãe, volta logo.Quieras, por tu santa madre regresa ya.

Isso sim é o cúmulo da má sorte, a vida jáEsto si ya es el colmo de la mala suerte,la vida ya
Não é vida, prefiro a morte, não consigo parar de sentir sua falta e deO es vida, prefiero la muerte,no dejo de extranarte y de
Tanto te amar, mas eu sou o culpado por não ter te seguradoTanto quererte, mas yo tengo la culpa por no detenerte
Sinto muito, não suporto que ninguém se aproxime, nada me satisfazLo siento no soporto que nadie se arrime,nada me satisface
Tudo me deprime.Todo me deprime