Tumba Falsa

Tumba Falsa

Tumba Falsa

Quando você foi embora, meus filhos perguntaramCuando te fuiste mis hijos preguntaron
Onde está a mamãeAdonde esta mamá
Não tinha como dizer a eles,Ni modo de decirles,
Que você me traíaQue tu me traicionabas
Então tive que inventar uma tragédiaAsí que una tragedia les tuve que inventar
O que você acha que eu fiz? Eu disse que você morreuQue crees que hice, les dije que moriste
E os levei ao cemitérioY los lleve al panteón
E em uma tumba falsa,Y en una tumba falsa,
Onde gravei seu nome,Donde grave tu nombre,
Ainda levam flores para quem os deixouAun le llevan flores a la que los dejo

E nessa tumba falsa ficaram enterradasY en esa tumba falsa quedaron enterrados
Todas as lembranças do seu amor malditoToditos los recuerdos de tu maldito amor
Agora que você voltouAhora que volviste
O que quer que eu diga?Que quieres que les diga
Não dá pra ressuscitar quem já morreuNi modo que reviva a la que se murió

O mais novo ontem beijou sua fotoEl mas pequeño ayer beso tu foto
E perguntou por vocêY pregunto por ti
Vi que ele a beijavaMire que la besaba
E me enchi de ciúmesY me llene De celos
Pois você não merece que te queiram assimPues tu no te mereces que te quieran así

E nessa tumba falsa ficaram enterradasY en esa tumba falsa quedaron enterrados
Todas as lembranças do seu amor malditoToditos los recuerdos de tu maldito amor
Agora que você voltouAhora que volviste
O que quer que eu diga?Que quieres que les diga
Não dá pra ressuscitar quem já morreuNi modo que reviva a la que se murió