A Mesa Do Canto

La Mesa Del Rincón

Ali na mesa do cantoAhí en la mesa del rincón
Eu peço a vocês, por favorLes pido, por favor
Que tragam a garrafaQue lleven la botella

Quero ficar sozinhoQuiero estar solo
Ali com minha dorAhí con mi dolor
Não quero que ninguém digaNo quiero que alguien diga
Que chorei por elaQue le he llorado a ella

Prefiro que contem a elaMás bien quisiera que le cuenten
Que eu não estou sofrendo e que me fez um grande favorQue no sufro y que me ha hecho un gran favor
A sua despedidaSu adiós

Tenho certeza que ela foi emboraSeguro estoy que se marchó
Pensando que eu a amoPensando que la quiero
Eu fui campeão no amorYo fui campeón en el amor
E agora que perdi, ela não pode ficar sabendoY ahora que perdí, no debe de saberlo

No amor, existem derrotasEn los amores, hay derrotas
Por isso, entre os coposPor eso, entre las copas
Vim me refugiarMe vine a refugiar
Ali na mesa do cantoAllí en la mesa del rincón
Tragam a garrafa pra mimMe llevan la botella
Pra não me verem chorarQue no me vean llorar

Lindinha, ahamPrietita, ajá

Ali na mesa do cantoAhí en la mesa del rincón
Eu vou lembrarYo voy a recordar
Que nunca tinha choradoQue nunca había llorado

Pelo contrário, eu zombavaPor el contrario, me burlé
Daquelas que uma vezDe aquellas que una vez
Me deram seu amorSu amor me regalaron

Tive ela e tive outrasLa tuve a ella y tuve a otras
E senti um gosto amargo na boca quando ela se despediuY una hiel sentí en la boca cuando dijo adiós
Justo por aquela que eu nunca imaginei me apaixonarDe la que nunca imaginé llegar a enamorarme

A que roubou meu coraçãoLa que robó mi corazón
E a deixei partirY la dejé partir
Só porque não queria implorar a elaNomás por no rogarle

No amor, existem derrotasEn los amores, hay derrotas
Por isso, entre os coposPor eso, entre las copas
Vim me refugiarMe vine a refugiar
Ali na mesa do cantoAllí en la mesa del rincón
Tragam a garrafa pra mimMe llevan la botella
Pra não me verem chorarQue no me vean llorar