Con La Soga Al Cuello

Com a Corda no Pescoço

Con La Soga Al Cuello

(falando):(hablando):
Senhor, você precisa explicar de novoSeñor tienes que volver a explicar
Tudo outra vez, porque o povo daTodo de nuevo que las gentes de la
Terra com certeza não entendeu,Tierra seguro no lo entendieron,
Senhor, você precisa se descolarSeñor tienes que volver desclavese
Da cruz e vir trazer a luzDe la cruz y venga a traer la luz
Para salvar seu povo, quePara salvar a su pueblo, que
Toda a humanidade já estáToda la humanidad ya esta
Com a corda no pescoço.Con la soga al cuello.

Se não mudarmos as coisasSi no cambiamos las cosas
O mundo vai à destruiçãoVa el mundo a su destrucción
Vale mais um dólar que um beijo,Vale un dólar más que un beso,
Uma bomba que uma flor, a fomeUna bomba que una flor, el hambre
Percorre o mundo e cheguei àAtraviesa el mundo y llego a la
Conclusão que há poucos queConclusión que hay pocos que
Têm tudo e muitos sem solução.Tienen todo y muchos sin solución.

E pobre da juventude que nãoY pobre la juventud que no
Encontra seu amanhã, vãoEncuentra su mañana van
Carregando uma cruz cobertaArrastrando una cruz cubierta
De erva daninha, o amor foiDe yerba mala le infestaron el
Infestado, estão desesperançados.Amor esta desesperanzada.

Senhor, você precisa voltarSeñor tienes que volver
Se descolar da cruz e virDesclavese de la cruz y venga
Trazer a luz para salvar seuA traer la luz para salvar a su
Povo, que toda a humanidadePueblo que toda la humanidad
Já está com a corda no pescoço.Ya esta con la soga al cuello.

Caiu o muro de Berlim, masCae el muro de berlin pero
Outro se levantou, pois faltaOtro se levanto pues carece
Esperança, um tiro noLa esperanza un tiro en
Coração, anda Judas pelo mundoEl corazón, anda judas por el mundo
Disfarçado de senhor e o poderDisfrazado de señor y el poder
Bebe sua taça no bar da desonra,Bebe su copa en el bar del deshonor
Os ladrões andam soltos, a guerra não acabou.Los ladrones andan sueltos la guerra no terminó.

Senhor, você precisa voltarSeñor tienes que volver
Se descolar da cruz e virDesclavese de la cruz y venga
Trazer a luz para salvar seuA traer la luz para salvar a su
Povo, que junto à humanidadePueblo que junto a la humanidad
Eu estou com a corda no pescoço.Yo estoy con la soga al cuello.