Nem Aqui Nem Aí

Ni Aqui Ni Alla

Vim buscando um sei lá o quêVine buscando un no sé qué
Por essas terras tão distantesA estas tierras tan lejanas
E a primeira coisa que encontreiY lo primero que me encontré
É que a galera é bem estranha.Que la gente es muy extraña

Tem um cercado bem grandeTienen un cerco muy grande
Pra que ninguém saia ou praPara que nadie se salga o para
Que ninguém entre, eu não consigoQue nadie entre, yo no lo puedo
Entender.Entender

Eu sei que é pura mentiraYo sé que es pura mentira
Que meu país se destaca, euQue mi país se destaca, yo
Se olho, vejo que cresce como oSí lo miro que crece como el
Rabo de uma.Rabo de una

Meu povo é como uma lojaMi pueblo es como una tienda
Que chamam de armazém porqueQue la llaman abarrote porque
De lá todo mundo vive e roubaDe ahí todos viven y roban
Sem que se perceba.Sin que se note

Nem aqui nem aíNi aquí ni allá
Nem aí nem aquiNi allá ni acá
Nunca vou realizar.Nunca los realizaré

Nem aqui nem aíNi aquí ni allá
Nem aí nem aquiNi allá ni acá
Nunca vou realizar.Nunca los realizaré