Me Declaro Culpable

Me Declaro Culpado

Me Declaro Culpable

De verdade, posso jurarDe verdad se los puedo jurar
que não quis machucá-laque dañarla no quise
Eu desejava que ela fosse felizyo deseaba que fuera feliz
e destruí seus sonhos.y sus sueños deshice.

Fui, sem dúvida, seu melhor amigoFui sin duda su amigo mejor
e comigo ela descobriu o amory conmigo descubrió el amor
agora sou sua mais negra lembrançaahora soy su mas negro recuerdo
e tanto que a amei.y tanto que la quise.

Como dói lembrar do seu corpoComo duele recordar su cuerpo
tremendo em meus braçostemblando en mis brazos
a inocência de menina, meus beijosla inocencia de niña mis besos
quebraram ela em pedaços.la hicieron pedazos.

Indefesa diante da paixãoIndefensa frente a la pasión
sem reservas, me deu seu coraçãosin reserva me dio el corazón
e eu, bobo, destruí seu amor tão bonitoy yo tonto su amor tan bonito
com meu caminho.destroce a mi paso.

Se fui eu, se fui euSi fui yo si fui yo
que abriu essa ferida incurável em sua almaque en su alma le abrióesa herida incurable
se fui eu, o canalha que arruinou seu mundosi fui yo el rufian que su mundo arruino
me declaro culpado.me declaro culpable.

Agora sigo meu caminho sem luzAhora voy por mi senda sin luz
onde só consigo avançaren la que solo avanzo
e sentindo a dor de sabery sintiendo el dolor de saber
que seu perdão não alcanço.que su perdon no alcanzo.

Sei que fui sua maior ilusãoSe que fui su mayor ilusion
confidente e amigoconfidente y amigo
para ela, tudo era perfeitopara ella todo era perfecto
estando comigo.estando conmigo.

Me arrependo de ter sido cruelMe arrpiento de haber sido cruel
de ter partido seu coração fielde romperle su corazón fiel
e se eu morrer de arrependimentoy si muero de arrepentimiento
mereço o castigo.merezco el castigo.

Se fui eu, se fui euSi fui yo si fui yo
que abriu essa ferida incurável em sua almaque en su alma le abrióesa herida incurable
se fui eu, o canalha que arruinou seu mundosi fui yo el rufian que su mundo arruino
me declaro culpado.me declaro culpable.

Agora sigo meu caminho sem luzAhora voy por mi senda sin luz
onde só consigo avançaren la que solo avanzo
e sentindo a dor de sabery sintiendo el dolor de saber
que seu perdão não alcanço.que su perdon no alcanzo.