Carta Aberta

Carta Abierta

Vou te mandar uma cartaVoy a mandarte un papel
Escrita com letras de ouroEscrito con letras de oro
Para você saber o quantoPara que sepas lo mucho
Eu te amo e te adoroQue te quiero y que te adoro
Se você vir que ela está meio apagadaSi lo ves medio borrado
É pelo meu choroEs por el llanto que lloro

Por eu ser pobre, você me desprezouPor pobre, me despreciaste
Para você, eu não valho nadaPara ti, no valgo nada
O ouro brilhou mais pra vocêTe deslumbró más el oro
Do que o amor que eu te davaQue el amor que yo te daba
Mas a lembrança que você carregaPero el recuerdo que llevas
Essa nada consegue apagarEse no lo borra nada

Olhe para cima e vejaAlza los ojos y mira
O que está escrito no céuLo que está escrito en el cielo
Seu nome e o meu formandoTu nombre y el mío formados
Constelações de estrelas e astrosCon estrellas y luceros
Pra que, se alguém se apaixonar por vocêPara que, si alguien te quiere
Saiba que eu fui o primeiroSepan que yo fui el primero

Agora com essa eu me despeçoYa con esta me despido
Aí vai essa carta abertaAhí te va esta carta abierta
Para que o mundo e você saibamPara que el mundo y tú sepan
Que vou te amar até morrerQue te amaré hasta que muera
Não se preocupe comigoNo te preocupes por mí
Não preciso de respostaNo necesito respuesta