Así Naciste

Assim nasceram

Así Naciste

Quase uma menina, tão jovemCasi una niña, tan jovencita
Sua maneira de olhar frontal, e sem malíciaSu forma de mirar, de frente y sin maldad
O mais bonito foiLa hacía más bonita
E enquanto eu não me lembro o nome deleY aunque no quiero ni acordarme de su nombre
Posso assegurar-vos, eu era seu primeiro homemLo puedo asegurar, que fui su primer hombre

Embora eu nunca tenha sido um santoAunque yo nunca he sido un santo
Somos uma casa, construiu um altarFormamos un hogar, le construí un altar
Bem, eu a amava muitoPues la quería yo tanto
Suas nascentes, alegres meus invernosSus primaveras, alegraban mis inviernos
Quem sabia, eu estava no infernoQuién iba a imaginar, que estaba en el infierno

E onde você aprendeu a ser tão ruimY de dónde aprendiste a ser tan mala
Onde está a sua alma garota pervertidaDónde se pervirtió tu alma de chavala
Só posso pensar que o que você fezSólo puedo pensar que lo que hiciste
Ninguém lhe ensinou bem nascidoNadie te lo enseñó, así naciste

Ela muito alta sonho, vôoElla muy alto, volar soñaba
Borboleta do amor, a luz de uma lanternaMariposa de amor, a la luz de un farol
Eles queimaram suas asasSe quemaron sus alas
Eu não procurou porque eu sei onde encontrá-loNo la he buscado porque sé donde encontrarla
E se eu ver poderia perdoarY si la vuelvo a ver podría perdonarla

E onde você aprendeu a ser tão ruimY de dónde aprendiste a ser tan mala
Onde está a sua alma garota pervertidaDónde se pervirtió tu alma de chavala
Só posso pensar que o que você fezSólo puedo pensar que lo que hiciste
Ninguém lhe ensinou bem nascidoNadie te lo enseñó, así naciste
Ninguém te ensinou, porque você nasceu pobreNadie te lo enseñó, porque mala naciste