Consejos de Un Padre

O conselho de um pai

Consejos de Un Padre

Filho ouve este conselho
Hijo oye este consejo
Você está certo, eu sou um velho
Tienes razón soy un viejo
Talvez começando a entupir
Quizá comienzo a estorbar
Eu também tinha seus anos
Yo también tuve tus años
E as muitas decepções
Y los muchos desengaños
É o que me faz falar hoje
Son los que hoy me hacen hablar

Olhe para mim, eu sou seu espelho
Mírame yo soy tu espejo
Um dia envelhecer
Un día llegarás a viejo
E mais tarde você vai entender
Y tarde vas a entender
Que a sua vida foi uma história
Que tu vida fue una historia
E você pode escrever
Y que pudiste escribirla
Para ganhar ou perder
Para ganar o perder

E se você acha que eu falhei
Y si piensas que yo he fracasado
Não cometer os mesmos erros
No cometas los mismos errores
Prepare-se, estudar muito
Préparate, estudia mucho
E olhe para as direções melhores
Y busca rumbos mejores

Falado:
Hablado:
(Porque agora você jogar o jogo de uma vida
(porque ahora vas a jugar el albur de tu vida
Mas apostar-se como um mergulho
Pero arrojándote tú mismo como apuesta
Obter filho pronto, conte comigo
Préparate hijo, cuenta conmigo
Você é jovem, você pode fazê-lo e não lhe custa nada
Tú eres joven, puedes hacerlo y nada te cuesta

Apenas evite cair nos vícios
Sólo evita caer en los vicios
Uma vez que o ciclo de não chegar a qualquer lugar
Porque el vicioso no llega a parte alguna
Veja como muitos jovens estão perdidos
Mira cuántos jóvenes se pierden
E com os outros o seu infortúnio acumular grandes fortunas
Y con su desgracia otros amasan inmensas fortunas

Eu só quero que você triunfes filho
Yo sólo quiero que tú triunfes hijo
O que está errado com isso
Qué de malo tiene eso
Entenda-me o caminho da vida é longa
Entiéndeme el camino de la vida es largo
E que há caminho de volta)
Y ése camino no tiene regreso)

E se você acha que eu falhei
Y si piensas que yo he fracasado
Não cometer os mesmos erros
No cometas los mismos errores
Prepare-se, estudar muito
Préparate, estudia mucho
E olhe para as direções melhores
Y busca rumbos mejores