Cosas Del Destino (El Divorcio)

Coisas do Destino (O Divórcio)

Cosas Del Destino (El Divorcio)

Não é fácil acordar de manhãNo es fácil despertarse en las mañanas
E ver que sua carinha já não táY ver que tu carita ya no está
Não é fácil lembrar que você estava aquiNo es fácil acordarse que aquí estabas
Dando trabalho bem cedo pra brincarDando lata bien temprano pa jugar
Mas por coisas do destinoPero por cosas del destino
Você não vive mais comigoYa no vives hoy conmigo
Mas sei que um dia você vai entenderPero sé que algún día lo entenderás

Não é fácil porque eu sinto sua faltaNo es fácil porque yo te extraño mucho
Principalmente na hora de dormirSobre todo a la hora de dormir
Mas papai e mamãe tomaram outro caminhoPero papá y mamá tomaron otro rumbo
E mesmo que doa, sei que é melhor assimY aunque duela, sé que es mejor así
Eu sei que quando você crescerYo sé que cuando seas grande
Um dia for mãeAlgún día seas madre
Vai saber como me mata estar sem vocêSabrás cómo me mata estar sin ti

Essa vida pode ser a mais lindaEsta vida puede ser lo más bonito
Mas as coisas nem sempre vão durarPero las cosas no siempre van a durar
E mesmo que tudo comece bemY aunque todo vaya bien en el principio
Só Deus sabe porque um dia acaba malSolo Dios sabe por qué un día acabas mal
E o conto de fadas acabou e a gente se despediuY el cuento de hadas se acabó y nos despedimos
E no final, o divórcio vai doerY al final, divorciarse dolerá
Mas quem sofre mais são os filhosPero sufren más los hijos

Você não sabe como eu quero te abraçarNo sabes cómo quiero abrazarte
Meu forte, fazer uns hotcakesMi fuerte, preparar unos hotcakes
Depois, te levar o dia todo pro parqueDespués, llevarte todo el día al parque
E fingir que eu não assinei um papelY hacer de cuenta que yo no firmé un papel
Mas já tá quase na horaPero ya casi es la hora
Que por contrato me tocaQue por contrato me toca
E sua mãe vem te buscarY tu mamá te viene a recoger

Essa vida pode ser a mais lindaEsta vida puede ser lo más bonito
Mas as coisas nem sempre vão durarPero las cosas no siempre van a durar
Que mesmo que tudo comece bemQue aunque todo vaya bien en el principio
Só Deus sabe porque um dia acaba malSolo Dios sabe por qué un día acabas mal
E o conto de fadas acabou e a gente se despediuY el cuento de hadas se acabó y nos despedimos
E no final, o divórcio vai doerY al final, divorciarse dolerá
Mas quem sofre mais são os filhosPero sufren más los hijos