El Diputado

O Deputado

El Diputado

Apenas por pura bravataNomás de pura chulada
Me ocorreu a ideiaSe me ocurrió la puntada
De esclarecer o que está acontecendoDe aclarar qué está pasando

Estão no meu territórioEstán en mi territorio
Sem ter negociadoSin haberlo negociado
Os recursos estão proibidosSe prohíben los amparos
Sou um deputado honestoSoy un diputado honrado

O vizinho GuatemalaEl vecino Guatemala
Inundado de dólaresDe dólares inundado
A plenos pulmões denunciouVoz en cuello ha denunciado
Que os dólares que circulamQue los dólares que rolan
São do narcotráfico mexicanoSon del narco mexicano
E as esferas mais altasY las más altas esferas
Controlam a seu bel-prazerLas controlan a su agrado

Empresas transnacionaisEmpresas transnacionales
E funcionários corruptosY funcionarios corruptos
Nossos bancos eclipsaramNuestros bancos eclipsaron
Com bônus caridososCon bonos samaritanos
Prometendo ajuda ao bancoPrometiendo ayuda al banco
Nos deixaram sem nadaNos dejaron sin calzones
E nos obrigaram a emigrarY a emigrar nos obligaron
A voz popular não menteLa voz populí no miente
Sou um deputado honestoEs un diputado honrado

Desde que tenho consciênciaDesde que tengo conciencia
Os governantes corruptosLos mandatarios corruptos
São a desgraça do povoSon la desgracia del pueblo
Que protestam nos protegerQue protestan protegernos
Que cortem minha cabeçaQue me corten la cabeza
Todos sabem que não mintoTodos saben que no miento
Se mais de dois o cumpriramSi más de dos lo cumplieron

Empresas transnacionaisEmpresas transnacionales
E funcionários corruptosY funcionarios corruptos
Nossos bancos eclipsaramNuestros bancos eclipsaron
Com bônus caridososCon bonos samaritanos
Prometendo ajuda ao povoPrometiendo ayuda al pueblo
Nos deixaram sem nadaNos dejaron sin calzones
E nos obrigaram a emigrarY a emigrar nos obligaron
A voz popular não menteLa voz popular no miente
Sou um deputado honestoEs un diputado honrado