El Gallo Del Mojado

O Galo do Imigrante

El Gallo Del Mojado

Vivi muitos anosHe vivido muchos años
Nos Estados UnidosEn los Estados Unidos
Meus pais me trouxeramPues mis padres me trajeron
Quando eu era criançaDesde cuando yo era un niño
Já me naturalizeiYa me naturalizaron
Mas não digo que sou gringoY no digo que soy gringo

Mesmo assim, agradeçoSin embargo, agradezco
Que esta pátria me acolheuQue me cobijó esta patria
Onde meus pais me deramDonde mis padres me dieron
Meus estudos e uma casaMis estudios y una casa
Sinto pelo imigranteMe conduelo del mojado
Que caiu na desgraçaQue ha caído en la desgracia

Na união americanaEn la unión americana
Eu queria um presidenteYo quisiera un presidente
Mas com sangue astecaPero con la sangre azteca
Para ajudar sua gentePara que ayude a su gente
Esse galo do imigranteEse gallo del mojado
Cantaria bem diferenteCantaría muy diferente

Não está longe de acontecerNo está lejos de pasar
Pois com tantos cidadãosPues con tantos ciudadanos
Que têm nas veiasQue le corre por las venas
Sangue de mexicanosSangre de los mexicanos
A surpresa viráLa sorpresa nos dará
Como o afro-americanoComo el afroamericano

Muitos buscam o paísMuchos buscan el país
Da oportunidadeDe la oportunidad
Onde quer que estejamosDonde quiera la tenemos
Se quisermos trabalharSi queremos trabajar
Nunca vai comer tunaNunca vas a comer tuna
Se não souber descascarSi no la sabes pelar

Na união americanaEn la unión americana
Eu queria um presidenteYo quisiera un presidente
Mas com sangue astecaPero con la sangre azteca
Para ajudar sua gentePara que ayude a su gente
Esse galo do imigranteEse gallo del mojado
Cantaria bem diferenteCantaría muy diferente