Gavilán Perdido

Gavião Perdido

Gavilán Perdido

Teus carinhos acenderam minha paixãoTus caricias encendieron mi pasión
Foram falsos, como estrelas de papelFueron falsas, como estrellas de papel
Não entendo, como diabos caíNo me explico, cómo diablos fui a caer
Por sorte, eu sou homem e sei perderPor fortuna, yo soy hombre y sé perder

Não é meu estilo, vingança no amorNo es mi estilo, la venganza en el amor
Sem ressentimentos, eu também te digo adeusSin rencores, yo también te digo adiós
Se te encontrar, nem me lembro, coraçãoSi te encuentro, ni me acuerdo corazón
Finja que o que aconteceu, voouHaz de cuenta que lo que pasó, voló

Gavião que solta a presa, está perdidoGavilán que suelta presa, está perdido
Quem não sofre decepção, nunca amouQuien no sufre decepción, nunca ha querido
Negar que sofres por amor é autoenganoNegar que sufres por amor es autoengaño
A obrigação do coração, é amar e ser amadoLa obligación del corazón, es amar y ser amado

Reconheço, este jogo já perdiReconozco, este albur ya lo perdí
Sendo um lobo, no jogo do amorSiendo un lobo, en el juego del amor
Nem mesmo peço revancheNi siquiera, la revancha pido yo
A calhandra, ao gavião desplumaLa calandria, al gavilán lo desplumo

Gavião que solta a presa, está perdidoGavilán que suelta presa, está perdido
Quem não sofre decepção, nunca amouQuien no sufre decepción, nunca ha querido
Negar que sofres por amor é autoenganoNegar que sufres por amor es autoengaño
A obrigação do coração, é amar e ser amadoLa obligación del corazón, es amar y ser amado