Gaviota

Gaivota

Gaviota

Como as gaivotasComo las gaviotas
Que se veem voandoQue se ven volando
Sem rumo certoSin un rumbo fijo
Como o naveganteComo el navegante
Com um mar violentoCon un mar violento
E num barco pequenoY en un barco chico

Assim você se viaAsí te mirabas
No meio da tormentaEntre la tormenta
Quando te encontreiCuando te encontré
Te ofereci minha ajudaTe ofrecí mi ayuda
Você me rejeitouTú me rechazaste
Mas eu espereiPero yo esperé

Porque eu pressentiaPorque presentía
Que enquanto voavaQue mientras volabas
Alto e livrementeAlto y libremente
Enquanto seu barcoMientras que tu barca
Mantinha à tonaMantenías a flote
Nada te faltavaNada te faltaba

Porque você naufragouPorque has naufragado
E está se afundandoY te estás hundiendo
Vai entenderVas a comprender
Seu único refúgioTu único refugio
É com meu carinhoEs con mi cariño
E aqui está minha redeY aquí está mi red

Prepare-se para viverPrepárate a vivir
Prepare-se para sentirPrepárate a sentir
O que não tinha sentidoLo que no había sentido
Não resista maisYa no resistas más
Que a felicidadeQue la felicidad
Você vai encontrar comigoLa encontrarás conmigo

Prepare-se para sentirPrepárate a sentir
Prepare-se para viverPrepárate a vivir
O que não tinha vividoLo que no habías vivido
Eu sabia bemQue yo sabía bien
Que você era para mimQue tú eras para mí
Meu amor será seu ninhoMi amor será tu nido

Prepare-se para viverPrepárate a vivir
Prepare-se para sentirPrepárate a sentir
O que não tinha sentidoLo que no había sentido
Não resista maisYa no resistas más
Que a felicidadeQue la felicidad
Você vai encontrar comigoLa encontrarás conmigo

Prepare-se para sentirPrepárate a sentir
Prepare-se para viverPrepárate a vivir
O que não tinha vividoLo que no habías vivido
Eu sabia bemQue yo sabía bien
Que você era para mimQue tú eras para mí
Meu amor será seu ninhoMi amor será tu nido